「前後間距因子」（Space Before/After Factors）是如何運作的？

Question

在某個專案中，經典的腳註看起來像這樣：

\f + \fr cc.v \fq keyword (mostly singular, if noun) \ft Plenty useful stuff.\f*

出於某種原因，我們需要在關鍵字和說明文字之間使用較小的間距（這與識字程度以及法式標點符號有關；長話短說）。所以我嘗試了 \fq 和 \ft 的設定，但沒有成功。後來我意識到 \fq 和 \fq 在技術上是「字型樣式」（character styles），而 PTXPrint 中的設定稱為「段落設定」（Paragraph Settings）。滑鼠懸停時，我得到提示「段落前（後）的間距量」。現在我很困惑。

如果 \fq 甚至沒有定義段落，而是將一個或幾個詞定義為字型樣式，那麼提供的「段落設定」的正常用途是什麼？

那麼，PTXPrint 的普通使用者如何更改腳註中 \fq 內容和 \ft 內容之間的間距？

如果有辦法透過進階編輯來實現這一點，我願意接受指導。只是希望避免重新發明輪子，因為可能已經有現成的解決方案。

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

基於這個問題和答案
https://support.bible/14848/how-to-increase-space-between-lik-and-liv1-ptxprint-setting?show=14848#q14848
我在 changes.txt 中做了這個臨時修復

# 將 \ft 前面的空格替換為窄不換行空格 U+202F

'\s*(\\ft)' > '\u202F\1'

為了讓自己和團隊更容易閱讀，我將其改為這樣：
'\s*\\ft ' > '\u202F\\ft '

最後，我在輸出中看到了一些結果。（使用段前間距係數和段後間距係數時，我沒有觀察到我的設定有任何可見的反應。）

請注意，這只是一條為了透明度的註釋，並表明我為滿足此需求付出了一些努力。我仍然希望得到一個更好的答案，使用 GUI。

機器翻譯自 English 顯示原文

---

 （使用段前間距係數和段後間距係數時，我沒有觀察到我的設定有任何可見的反應。）

供參考——我認為段前/段後間距適用於段落前/後的垂直間距，正如您所指出的，這與字元樣式無關。設定這些值對 \f 樣式沒有影響其實是好事！

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

我不認為可以在 GUI 中做到這一點。
使用 changes.txt 的解決方案是您控制此問題的最佳方式。然而，您選擇的選項可能過於寬泛，因為它會找到文字中的任何 \ft。您可以嘗試類似以下內容：

"(\\fq [^\\]*?) (\\ft)" > "\1\u202F\2"

這將間距的更改限制在 \fq 之後的那些。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 2

段前和段後間距確實是段落設定，並且（通常）會被字元樣式忽略。事實上，它們應該僅用於標題樣式，否則會導致文字無法保持在網格上，這對於在薄紙上列印非常重要。

使用者介面不會從字元樣式中隱藏段落設定，因為 (a) 這樣做很困難，且 (b) 有時我們會（重新）使用段落設定來更改另一種樣式的行為。例如，在表格儲存格中，「段前間距」（Space-before）允許您設定固定的欄寬。

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

謝謝您，這很有幫助，因為我需要學習的是特定的 PTXPrint GUI 行為。在我大多數其他工具中，不可用或無關的功能會被隱藏或置灰並鎖定。這不是批評。

我開始意識到 PTXPrint 在樣式部分似乎總是顯示所有選項，使用者必須自行判斷哪些該使用，哪些該不碰。

機器翻譯自 English 顯示原文