Como funcionam os "Fatores de Espaço Antes/Depois"?

Question

Em um projeto, uma nota de rodapé clássica parece com esta:

\f + \fr cc.v \fq keyword (mostly singular, if noun) \ft Plenty useful stuff.\f*

Por uma certa razão, precisamos de um espaço menor entre a palavra-chave e o texto explicativo (tem a ver com níveis de alfabetização e com pontuação estilo francês; longa história). Então, tentei as configurações com \fq e com \ft e não tive sucesso. Depois, percebi que \fq e \fq são tecnicamente "estilos de caractere" e as configurações no PTXPrint são chamadas de "Configurações de Parágrafo". Ao passar o mouse, recebo a dica "Quantidade de espaço antes (depois) do parágrafo". Agora estou confuso.

Se \fq nem mesmo define um parágrafo, mas sim define uma palavra ou algumas palavras como um estilo de caractere, qual é o uso normal das "Configurações de Parágrafo" fornecidas?

E como um humilde usuário de cliques do PTXPrint pode alterar o espaço em uma nota de rodapé entre o conteúdo de \fq e o conteúdo de \ft ?

Se houver uma maneira de alcançar isso, com alguma edição avançada, estou aberto a instruções. Apenas espero evitar inventar a roda, que talvez já esteja disponível.

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Com base nesta pergunta e resposta
https://support.bible/14848/how-to-increase-space-between-lik-and-liv1-ptxprint-setting?show=14848#q14848
fiz esta correção temporária no changes.txt

# substituir o espaço antes de \ft por um espaço não separável estreito U+202F

'\s*(\\ft)' > '\u202F\1'

E o tornei mais legível para mim e para a equipe assim:
'\s*\\ft ' > '\u202F\\ft '

E, por fim, vejo alguns resultados na saída. (Com o Fator de Espaço Antes e o Fator de Espaço Depois, não observei nenhuma resposta visível às minhas configurações.)

Por favor, note que este é apenas um comentário para transparência, mostrando que dediquei algum esforço a esta necessidade. Ainda espero por uma melhor resposta, usando a interface gráfica (GUI).

Tradução automática de English Mostrar original

---

 (Com o Fator de Espaço Antes e o Fator de Espaço Depois, não observei nenhuma resposta visível às minhas configurações.)

fyi--acho que Espaço Antes/Depois se aplica ao espaço vertical antes/depois de um parágrafo, o que, como você apontou, é irrelevante para um estilo de caractere. Na verdade, é bom que definir esses valores não tenha efeito no estilo \f!

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

Não acho que haja uma maneira de fazer isso na interface gráfica (GUI).
A solução de usar o changes.txt é a sua melhor maneira de controlar isso. No entanto, a opção que você escolheu pode ser muito ampla, pois encontrará qualquer \ft no texto. Você pode tentar algo como isto:

"(\\fq [^\\]*?) (\\ft)" > "\1\u202F\2"

Isso limita a alteração do espaço àqueles que seguem um \fq.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 2

Espaço antes e depois são, de fato, configurações de parágrafo e são (geralmente) ignoradas para estilos de caractere. Na verdade, elas devem ser usadas APENAS para estilos de título, caso contrário, farão com que seu texto saia da grade, o que é importante para impressão em papel fino.

A interface do usuário não oculta as configurações de parágrafo dos estilos de caractere, porque (a) seria difícil de fazer e (b) às vezes nós (re)usamos configurações de parágrafo para alterar o comportamento de outro estilo. Por exemplo, em células de tabela, "Espaço-antes" permite definir uma largura de coluna fixa.

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Obrigado, isso é útil, pois é o comportamento específico da interface gráfica (GUI) do PTXPrint que preciso aprender. Na maioria das minhas outras ferramentas, recursos indisponíveis ou não relacionados são ocultados ou cinzentos-e-bloqueados. Não é uma crítica.

Começo a perceber que o PTXPrint, na seção de estilos, parece estar sempre mostrando todas as opções, e o usuário precisa descobrir quais usar e quais não tocar.

Tradução automática de English Mostrar original