¿Cómo funcionan los "Factores de espacio antes/después"?

Question

En un proyecto, una nota al pie clásica se ve así:

\f + \fr cc.v \fq keyword (mostly singular, if noun) \ft Plenty useful stuff.\f*

Por alguna razón, necesitamos un espacio más pequeño entre la palabra clave y el texto explicativo (tiene que ver con los niveles de alfabetización y con la puntuación al estilo francés; es una historia larga). Así que probé las configuraciones con \fq y con \ft y no tuve éxito. Entonces me di cuenta de que \fq y \fq son técnicamente "estilos de carácter" y las configuraciones en PTXPrint se llaman "Ajustes de párrafo". Al pasar el ratón por encima, obtengo la pista "Cantidad de espacio antes (después) del párrafo". Ahora estoy desconcertado.

Si \fq ni siquiera define un párrafo, sino que define una palabra o unas pocas palabras como un estilo de carácter, ¿cuál es un uso normal de los "Ajustes de párrafo" proporcionados?

¿Y cómo puede un humilde usuario de PTXPrint cambiar el espacio en una nota al pie entre el contenido de \fq y el contenido de \ft ?

Si hay una manera de lograr esto, con alguna edición avanzada, estoy abierto a instrucciones. Solo espero evitar inventar la rueda, que quizás ya esté disponible.

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

Basado en esta pregunta y respuesta
https://support.bible/14848/how-to-increase-space-between-lik-and-liv1-ptxprint-setting?show=14848#q14848
He hecho esta solución temporal en changes.txt

# reemplazar el espacio antes de \ft por un espacio no separable estrecho U+202F

'\s*(\\ft)' > '\u202F\1'

Y lo hice más legible para mí y para el equipo de esta manera:
'\s*\\ft ' > '\u202F\\ft '

Y por fin veo algunos resultados en la salida. (Con el Factor de espacio antes y el Factor de espacio después no había observado ninguna respuesta visible a mis configuraciones.)

Tenga en cuenta que esto es solo un comentario por transparencia, y para mostrar que puse algún esfuerzo en esta necesidad. Sigo esperando una mejor respuesta, usando la interfaz gráfica.

Traducción automática desde English Mostrar original

---

 (Con el Factor de espacio antes y el Factor de espacio después no había observado ninguna respuesta visible a mis configuraciones.)

Por si le interesa: creo que el espacio antes/después se aplica al espacio vertical antes/después de un párrafo, lo cual, como usted señaló, es irrelevante para un estilo de carácter. ¡Es bueno que establecer esos valores no tenga efecto en el estilo \f!

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 1

No creo que haya una forma de hacer esto en la interfaz gráfica.
La solución de usar changes.txt es su mejor manera de controlar esto. Sin embargo, la opción que ha elegido puede ser demasiado amplia, ya que encontrará cualquier \ft en el texto. Podría probar algo como esto:

"(\\fq [^\\]*?) (\\ft)" > "\1\u202F\2"

Esto limita el cambio de espacio a aquellos que siguen a \fq.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 2

El espacio antes y después son, en efecto, configuraciones de párrafo, y se ignoran (generalmente) para los estilos de carácter. De hecho, solo deberían usarse para estilos de encabezado, ya que de lo contrario impedirán que su texto se mantenga en la cuadrícula, lo cual es importante para la impresión en papel fino.

La interfaz de usuario no oculta las configuraciones de párrafo de los estilos de carácter, porque (a) sería difícil de hacer y (b) a veces (re)utilizamos configuraciones de párrafo para cambiar el comportamiento de otro estilo. Por ejemplo, en las celdas de tabla, "Espacio antes" le permite establecer un ancho de columna fijo.

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

Gracias, esto es útil, ya que es el comportamiento específico de la interfaz gráfica de PTXPrint que necesito aprender. En la mayoría de mis otras herramientas, las funciones no disponibles o no relacionadas se ocultan o se atenúan y bloquean. No es una crítica.

Empiezo a ver que PTXPrint en la sección de estilos parece mostrar siempre todas las opciones, y el usuario tiene que averiguar cuáles usar y cuáles no tocar.

Traducción automática desde English Mostrar original