Oui, si l'activation n'est pas activée, le projet devrait être accessible dans PT9.4.
Un moyen de confirmer qu'un projet est accessible dans des versions antérieures est d'ouvrir le fichier settings.xml situé dans le dossier du projet (c:\my paratext 9 projects\abc\settings.xml). Vous pouvez ouvrir le fichier dans le Bloc-notes et rechercher une ligne indiquant : <MinParatextVersion>8.0.100.76</MinParatextVersion>
NE PAS MODIFIER le fichier.
Les projets pour lesquels les espaces insécables ont été activés auront une valeur minimale de 9.5... .