Sí, si la activación no se ha realizado, el proyecto debería ser accesible en PT9.4.
Una forma de confirmar que un proyecto es accesible en versiones anteriores es abrir el archivo settings.xml ubicado en la carpeta del proyecto (c:\my paratext 9 projects\abc\settings.xml). Puede abrir el archivo en el Bloc de notas y buscar una línea que diga: <MinParatextVersion>8.0.100.76</MinParatextVersion>
NO EDITE el archivo.
Los proyectos que hayan habilitado los espacios en blanco tendrán un valor mínimo de 9.5... .