0 票
87 次瀏覽
我正在檢視一個約書亞書專案的大小寫混用清單,該書中有許多使用連字符的地名。這些地名中的大多數在清單欄位中斷行顯示為兩行。我可以更改這些欄位的寬度嗎?我認為這樣有助於譯者解讀結果。
機器翻譯自 English
Paratext 由 (123 點) 提出 | 87 次瀏覽

2 個回答

0 票
很遺憾,無法調整欄位寬度。您可以縮放(按 CTRL+- 或按住 Ctrl 滾動滑鼠滾輪)使字體稍微變小,但這可能無濟於事。

建議您使用 Paratext > 提供意見回饋(Give Feedback)功能來提出功能請求。根據目前的開發進度,這可能不會在 Paratext 9.x 中實現,但可能會納入 Paratext 10。
機器翻譯自 English
由 (9.9k 點) 提出
+1 票
很遺憾,您無法更改欄位大小。該檢查清單的第一欄確實顯得過小,這看起來並不合理。我已將此問題提交內部審查。
機器翻譯自 English
由 [Expert]
(16.7k 點) 提出

相關問題

+1 票
1 個回答 560 次瀏覽
我想檢查 SBA 專案中的文字 SBA 中包含一些基礎專案中沒有的單字 標點符號和標記 不幸的是,檢查清單似乎是从基礎專案匯入的,無法在 SBA 專案中進行更改 以下是部分錯誤訊息的範例 ... 1:0 Missing capital after sentence final punctuation: ) //\ 這是一個功能嗎? 這看起來像是一個錯誤
Kent Spielmann 1.8k 提出 已提問 2月 6, 2024
0 票
2 個回答 122 次瀏覽
我有一個專案,使用了類似西班牙文 和 的問號和驚嘆號開頭標點 雖然我可以使用 regex: [a-z] 和 regex: [a-z] 來找出這些句子錯誤地以小寫字母開頭的地方,但這似乎應該是基本檢查(Basic Checks)的功能 ... 訴我,如何讓這些標點符號出現在「標點符號後接小寫字母」清單中,以便我將它們標記為無效? 提前感謝! fork
Fork 184 提出 已提問 11月 14, 2024
0 票
2 個回答 60 次瀏覽
我正在與 Claude Cowork 合作,嘗試使用 Python 腳本和 Excel 試算表來建立 Paratext 的插圖工作流程,這些試算表包含我可能想使用的圖片資訊 試算表中包含經文引用 我非常希望能點擊試算表中的經文引用 ... 軟體工具進行 BCV 焦點通訊,但是否有辦法從 Excel 觸發它? 歡迎提出任何大膽的想法 John Nystrom
john_nystrom 312 提出 已提問 6月 25
0 票
1 個回答 101 次瀏覽
我過去曾在字元清單(Character Inventory)中使用「顯示組合」(Show Combinations),在標點符號(Punctuation)中使用「序列」(Sequences),以及在標記(Markers)中使用「前置標記」(Preceding Markers)。這些功能在 PT 9.5 及以上版本中仍然可以使用嗎?
KR 151 提出 已提問 4月 28
0 票
1 個回答 229 次瀏覽
有沒有辦法檢視 dblchanges.txt 的 SFM 輸出?還是說,要除錯複雜的 dblchanges.txt,唯一的方法就是檢視 DBL 匯出中的 XML 檔案? 我目前的變通做法是在 PTXprint 工作中使用 dblchanges.txt 作為 changes.txt,但這相當麻煩。
LivingField 607 提出 已提問 6月 5, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all sin.
1 John 1:7
3,052 個問題
6,011 個回答
5,677 則評論
2,031 位使用者