Sayangnya, tidak mungkin untuk menyesuaikan lebar kolom. Anda bisa memperbesar tampilan (CTRL+- atau Ctrl scroll) untuk membuat kata-kata sedikit lebih kecil, tetapi itu mungkin tidak membantu.
Saya sarankan Anda menggunakan fitur Paratext > Give Feedback untuk mengajukan permintaan fitur. Dengan pengembangan saat ini, mungkin tidak akan terjadi di Paratext 9.x, tetapi mungkin akan masuk ke Paratext 10.