0 votos
87 visualizações
Estou passando pelo inventário de capitalização mista para um projeto com muitos nomes de lugares com hífen no livro de Josué. A maioria desses nomes está quebrando em duas linhas na coluna do inventário. É possível para mim alterar a largura dessas colunas? Acho que isso ajudaria os tradutores a interpretar os resultados.
Tradução automática de English
Paratext por (123 pontos) | 87 visualizações

2 Respostas

0 votos
Infelizmente, não é possível ajustar a largura das colunas. Você pode aumentar o zoom (CTRL+- ou Ctrl + scroll) para tornar as palavras um pouco menores, mas isso pode não ser útil.

Sugiro que você use o recurso Paratext > Give Feedback para fazer uma solicitação de recurso. Com o desenvolvimento atual, isso pode não acontecer no Paratext 9.x, mas pode entrar no Paratext 10.
Tradução automática de English
por (9,9k pontos)
+1 voto
Infelizmente, você não pode alterar o tamanho das colunas. Definitivamente, parece errado que a primeira coluna naquele inventário de verificação seja tão pequena. Eu levantei esse problema para revisão interna.
Tradução automática de English
por [Expert]
(16,7k pontos)

Perguntas relacionadas

+1 voto
1 resposta 560 visualizações
Quero verificar o texto em um projeto SBA. Existem palavras, pontuação e marcações no SBA que não estão no projeto base. ... : ) //\ Isso é uma funcionalidade? Parece um bug.
Kent Spielmann 1,8k perguntada Fev 6, 2024
0 votos
2 respostas 122 visualizações
Tenho um projeto que usa pontuação inicial de interrogação e exclamação semelhante ao e do espanhol. Embora eu ... eu possa marcá-los como inválidos? Obrigado desde já! fork
Fork 184 perguntada Nov 14, 2024
0 votos
2 respostas 60 visualizações
Estou trabalhando com o Claude Cowork tentando criar um fluxo de trabalho para inserção de figuras no Paratext usando ... Todas as ideias ousadas são bem-vindas. John Nystrom
john_nystrom 312 perguntada Jun 25
0 votos
1 resposta 101 visualizações
Eu costumava usar Show Combinations em Character Inventory, Sequences em Punctuation e Preceding Markers em Markers. Eles ainda estão disponíveis para uso no PT 9.5+?
KR 151 perguntada Abr 28
0 votos
1 resposta 229 visualizações
Existe uma maneira de visualizar a saída SFM do dblchanges.txt, ou visualizar os arquivos XML em uma exportação do DBL é ... de um trabalho do PTXprint, mas isso é um incômodo.
LivingField 607 perguntada Jun 5, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
Matthew 16:18
3,052 perguntas
6,011 respostas
5,677 comentários
2,031 usuários