0 票
108 次浏览
对于保罗书信中使用间接引语的祈祷,我们将其改为直接引语。因此,当我运行引语类型检查时,会出现以下错误消息:

在其它文本中未使用的经节中发现了引号

我可以关闭此检查吗?我找不到如何操作。
机器翻译自 English
Paratext 中 由 (142 分) 发布 | 108 次浏览

1 个回答

0 票
引语类型检查非常复杂,应谨慎使用。我有时只会开启一个选项,以查看发生了什么情况。我通常建议在运行检查时保持“引语类型”(Quotation Types)选项卡处于开启但未选中状态。这有助于识别引号可能位于错误位置的地方。

引语类型检查通过“引语规则”(Quotation Rules)中的“引语类型”(Quotation Types)选项卡进行开启和关闭。

项目(Project)菜单 > 项目配置(Project Configuration) > 引语规则(Quotation Rules) > 引语类型(Quotation Types)选项卡
机器翻译自 English
由 [Expert]
(10.0k 分) 发布

相关问题

0 票
2 个回答 973 次浏览
I recently changed Checking > Quotation Rules from <> to regular quotation marks . Using copy / paste from the ... get ParaTExt to use proper opening and closing curly quotes?
Paul 647 发布 提问于 十一月 2, 2016
0 票
5 个回答 1.2k 次浏览
我们在脚注中使用单引号来表示单词的含义 例如: ... \ft "Messiah" in Hebrew means 'Anointed One'. \f* 当我们运行引号检查(Quotation check)时,它将 ... within Quotes ' Quotes Continuer required at: p p/q1 b/q1
anon469793 155 发布 提问于 一月 29, 2020
0 票
1 个回答 382 次浏览
你好, 我在 Paratext 项目中遇到了引号问题。每当我想输入标准引号(“ 和 ”,Unicode 值 201C 和 201D)时,它生成的却是 "(Unicode 值 022)。 我的同事们在这个同一项目上工作了几年,从一开始就有这个问题,而且一直无法解决。 有什么想法可以解释为什么会发生这种情况以及如何修复吗? 谢谢, Christopher
christopher_meyer 106 发布 提问于 八月 31, 2023
0 票
1 个回答 417 次浏览
大家好 我正在帮助一个团队将他们的项目上传到 DBL 我们终于解决了他们在基本检查(Basic Checks)中的所有错误 该语言不标记引号,因此项目中所有引号规则均设置为 无 (none) 运行 ... > 运行基本检查 (Run basic checks )下) 引号(Quotations) 我该如何覆盖此设置? 谢谢 anon913937
anon913937 124 发布 提问于 三月 22, 2022
0 票
0 个回答 301 次浏览
To make quotation checking slightly easier - instead of using the option to Flag all quotes near other errors which ... to see potential problems. sshot-1.png1079 351 37 KB
[Expert]
Brian
375 发布
提问于 十月 13, 2017
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For we were all baptized by one Spirit so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free—and we were all given the one Spirit to drink.
1 Corinthians 12:13
3,089 个问题
6,057 个回答
5,714 条评论
2,050 位用户