0 голосов
170 просмотров
Мы хотели бы отображать французские глоссы в инструменте «Параллельные отрывки». Французские глоссы уже можно отображать в окнах исходных языков. Мы хотели бы видеть их также в окне «Параллельные отрывки». Как это можно сделать?
Переведено машиной с языка English
Paratext от (347 очков) | 170 просмотров

1 ответ

0 голосов

Хотя вы не можете изменить строку глосс для иврита/греческого в инструменте «Параллельные отрывки», вы можете отключить глоссы, а затем добавить проект «Французские глоссы» под ивритом/греческим как сравнительный текст. Это может выглядеть так:

Переведено машиной с языка English
от [Expert]
(10,0тыс. очков)
Спасибо, Фил. Я об этом не подумал. Хороший совет.
Переведено машиной с языка English

Похожие вопросы

0 голосов
1 ответ 1,1тыс. просмотров
В инструменте Parallel Passages в меню выбора отрывков для отображения можно выбрать Not yet drafted (Ещё не набрано) ... отрывков. Есть ли способ сделать это? Спасибо, Pauline
anon380150 249 задал вопрос окт 1
+1 голос
0 ответов 238 просмотров
Click in your project to make it the active window. From the Tools menu, select Parallel Passages... to open ... .paratext.org/t/introduction-to-the-parallel-passages-tool/469)
[Expert]
anon421222
735
задал вопрос фев 23, 2017
0 голосов
2 ответов 821 просмотров
Any thoughts on why the interlinearizer is suddently generating unsual guesses with mixed upper/lower case red letters? Here is ... gloss: 2018-01-08_15-55-53.jpg872 606 100 KB
anon242106 110 задал вопрос янв 8, 2018
0 голосов
2 ответов 708 просмотров
Откуда внутренне берёт информацию строка parse gloss в интерлинеаризаторе? Я начал экспериментировать с адаптацией, используя ... 04 11_21_20-Paratext 9.21264 269 13.6 KB
anon297911 424 задал вопрос мар 4, 2022
0 голосов
1 ответ 218 просмотров
Is there a way to check if section titles (\s) are the same/similar in parallel passages? Particularly in the Synoptic Gospels?
mnjames 2,0тыс. задал вопрос апр 18, 2018
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
May the God who gives endurance and encouragement give you the same attitude of mind toward each other that Christ Jesus had.
Romans 15:5
3,089 вопросов
6,057 ответов
5,714 комментариев
2,050 пользователей