0 votes
170 vues
Nous aimerions afficher les gloses françaises dans l'outil des passages parallèles. Les gloses françaises peuvent déjà être affichées dans les fenêtres des langues sources. Nous aimerions pouvoir les voir également dans la fenêtre des passages parallèles. Comment est-ce possible ?
Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (347 points) | 170 vues

1 Réponse

0 votes

Bien que vous ne puissiez pas modifier la ligne de glose de l'hébreu/grec dans l'outil Parallel Passages, vous pouvez désactiver les gloses et ajouter le projet de glose française sous l'hébreu/grec en tant que texte comparatif. Cela pourrait ressembler à ceci :

Traduit automatiquement depuis English
par [Expert]
(10,0k points)
Merci Phil. Je n'y avais pas pensé. Bon conseil.
Traduit automatiquement depuis English

Questions connexes

0 votes
1 réponse 1,1k vues
Dans l'outil des passages parallèles, dans le menu permettant de sélectionner les passages à afficher, il est possible de choisir ... -t-il un moyen de faire cela ? Merci, Pauline
anon380150 249 posée oct. 1
+1 vote
0 réponses 238 vues
Click in your project to make it the active window. From the Tools menu, select Parallel Passages... to open ... .paratext.org/t/introduction-to-the-parallel-passages-tool/469)
[Expert]
anon421222
735
posée févr. 23, 2017
0 votes
2 réponses 821 vues
Any thoughts on why the interlinearizer is suddently generating unsual guesses with mixed upper/lower case red letters? Here is ... gloss: 2018-01-08_15-55-53.jpg872 606 100 KB
anon242106 110 posée janv. 8, 2018
0 votes
2 réponses 708 vues
D'où proviennent les informations de la ligne parse gloss dans l'interlinéaire ? J'ai commencé à tester une adaptation en ... ? 2022-03-04 11_21_20-Paratext 9.21264 269 13.6 KB
anon297911 424 posée mars 4, 2022
0 votes
1 réponse 218 vues
Is there a way to check if section titles (\s) are the same/similar in parallel passages? Particularly in the Synoptic Gospels?
mnjames 2,0k posée avr. 18, 2018
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all sin.
1 John 1:7
3,089 questions
6,057 réponses
5,714 commentaires
2,050 utilisateurs