0 वोट
170 व्यूज़
हम समांतर पाठों (Parallel Passages) टूल में फ्रेंच ग्लॉस (glosses) प्रदर्शित करना चाहते हैं। फ्रेंच ग्लॉस पहले से ही स्रोत भाषाओं (source languages) विंडो में दिखाई दे रहा है। हम इसे समांतर पाठों (Parallel Passages) विंडो में भी चाहते हैं। इसे कैसे प्राप्त किया जा सकता है?
English से मशीन-अनुवादित
Paratext में द्वारा (347 अंक) | 170 व्यूज़

1 उत्तर

0 वोट

हालाँकि आप Parallel Passages टूल में हिब्रू/यूनानी के ग्लॉस पंक्ति को नहीं बदल सकते, लेकिन आप ग्लॉस बंद कर सकते हैं और फिर हिब्रू/यूनानी के नीचे फ्रेंच ग्लॉस प्रोजेक्ट को एक तुलनात्मक पाठ (comparative text) के रूप में जोड़ सकते हैं। यह इस तरह दिख सकता है:

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा [Expert]
(10.0k अंक)
धन्यवाद फिल। मुझे इस बारे में सोचने में नहीं आया था। अच्छा सुझाव।
English से मशीन-अनुवादित

संबंधित प्रश्न

0 वोट
1 उत्तर 1.1k व्यूज़
मेन्यू में समांतर पदों (Parallel Passages) के टूल में, किन पदों को प्रदर्शित करना है, उसका चयन करने के लिए "अभी तक ... हो जाता है। क्या ऐसा करने का कोई तरीका है? धन्यवाद, पॉलीन
anon380150 249 पूछा गया अक्टूबर 1
Paratext में
+1 मत
0 उत्तर 238 व्यूज़
Click in your project to make it the active window. From the Tools menu, select Parallel Passages... to open ... .paratext.org/t/introduction-to-the-parallel-passages-tool/469)
[Expert]
anon421222
735
पूछा गया फ़रवरी 23, 2017
0 वोट
2 उत्तर 821 व्यूज़
Any thoughts on why the interlinearizer is suddently generating unsual guesses with mixed upper/lower case red letters? Here is ... gloss: 2018-01-08_15-55-53.jpg872 606 100 KB
anon242106 110 पूछा गया जनवरी 8, 2018
Paratext में
0 वोट
2 उत्तर 708 व्यूज़
इंटरलिनियराइज़र में "parse gloss" पंक्ति आंतरिक रूप से अपनी जानकारी कहाँ से लेती है? मैंने PT 9.1 के साथ इंटरलिनियराइज़र का ... ? 2022-03-04 11_21_20-Paratext 9.21264 269 13.6 KB
anon297911 424 पूछा गया मार्च 4, 2022
0 वोट
1 उत्तर 218 व्यूज़
Is there a way to check if section titles (\s) are the same/similar in parallel passages? Particularly in the Synoptic Gospels?
mnjames 2.0k पूछा गया अप्रैल 18, 2018
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Very truly I tell you, whoever accepts anyone I send accepts me; and whoever accepts me accepts the one who sent me.
John 13:20
3,089 प्रश्न
6,057 उत्तर
5,714 टिप्पणियाँ
2,050 उपयोगकर्ता