मैं यह कर रहा हूं। हमारी ग्लॉसरी लगभग इस तरह दिखती है:
\c 1
\cl A
\p
\v 1 O~\k Aron\k*: O phral ....
...
\c 2
\cl B
आदि।
इसका मतलब यह है कि यदि आप ग्लॉसरी में एक नोट डालते हैं, तो paratext पूरा ग्लॉसरी नोट में डुप्लिकेट नहीं करता है। (शायद वह बग ठीक हो चुका है, मुझे नहीं पता), (वैकल्पिक रूप से) ग्लॉसरी शीर्षक देता है, आदि।
(ध्यान दें कि O~ इसलिए है क्योंकि भाषा में नामों के पहले एक आर्टिकल की आवश्यकता होती है, बिल्कुल वैसे ही जैसे कोइन ग्रीक में। Paratext बेफायदे तरीके से टिल्ड के बाद एक स्पेस जोड़ देता है, लेकिन यदि टिल्ड है, तो यह ग्लॉसरी को क्रमबद्ध करने के निर्णय लेते समय इसे पिछली परिभाषा का हिस्सा मानकर अलग नहीं करता है। टिल्ड के बाद के स्पेस को बदलाव फ़ाइल में आसानी से ठीक किया जा सकता है।
