Windows 客户操作系统上的 Paratext 能否将 MyParatextFiles 存储在 virtIO（与主机共享）目录中？

Question

我妻子的笔记本电脑最近发生了硬盘故障，所以我正在从头开始设置。在运行 Windows 几年并感到沮丧后，她希望回到 Linux 作为主要操作系统，但作为一名顾问，她需要 Logo 和 Paratext 的完整副本。因此，我设置了一个 KVM/QEMU 客户机来运行 Windows。
我安装了 PT9.5（最新版本），一切运行正常。但是，为了让她能够例如从 ptxprint 打印并轻松共享生成的文件，如果她的 Paratext9Files 都在 Z: 盘上（我将其设置为与主机操作系统共享的 virtio 驱动器），生活就会轻松很多，所以我卸载了 PT 以更改 Paratext 目录。

获取资源的过程非常顺利，但当我尝试发送/接收（Send/Receive）项目时，
令人困惑的是，列表中显示某些文件为“NEW”，而其他文件则不是（既然这是一个新目录，所有文件都应该是新的！）
出现错误：“Paratext.Data.Repository.HgCommandException File "mercurial.dispatch" in __getlocal”
有人知道这只是告诉我需要再次进行干净安装（我尝试了保留设置重新安装），还是存在某种根本性问题，导致 Windows 版本的 Mercurial 无法在基于 Linux 的文件系统上运行吗？

机器翻译自 English 显示原文

Answer 1

快速询问 ChatGPT 后，我认为这是 Mercurial（PT 用于执行 S/R 的第三方机制）的一个更广泛的问题，而不仅仅是 PT 的问题。具体来说，它说“Windows 版本的 Mercurial 假设 NTFS 语义”，这证实了你也在想的其中一个猜测。

是否可能创建一个格式化为 NTFS 的驱动器（或驱动器分区），然后在两个系统之间共享它？在我有限的经验中，Linux 处理 NTFS 的能力比 Windows 处理其他格式的能力要好得多。

机器翻译自 English 显示原文

Answer 2

Answering my own question: mercurial doesn't work on virtio filesystems at the moment. (it won't even fail to crash if you ask for its help screen). So... not exactly.

In case there's someone this might be useful for, I can do this, which isn't perfect, but is almost what I want.
1. I move the c:\My Paratext9Projects\{project}\local to the Z: drive. (Z:\Paratext9Projects\{project}\local)
2.  then, using the windows command prompt (I don't know the  powershell equivalent) I type:
 mklink /J C:\Paratext9Projects\{project}\local  Z:\My Paratext9Projects\{project}\local 
(Note the inverted order relative to copy, unix ln, etc)
3.  I then install PTXprint on the windows (guest) machine.
 
Now PTXprint (on windows) can now access the Paratext directory (on windows) and will automagically write the resultant PDFs to the relevant bit of  linux's filesystem. As mercurial never touches {project}\local, it seems to be happy so far.