+1 voto
34 vistas
El portátil de mi esposa tuvo una falla en el disco recientemente, así que lo estoy configurando desde cero. Después de varios años de frustración usando Windows, quiere volver a Linux como su sistema operativo principal, pero, como consultora, necesita logos y una copia completa de Paratext. Por lo tanto, la estoy configurando con Windows como invitado en KVM/QEMU.
Instalé PT9.5 (la última versión) y todo funcionó bien. Sin embargo, para que pueda, por ejemplo, imprimir desde ptxprint y compartir fácilmente los archivos generados, la vida sería mucho más fácil si sus Paratext9Files estuvieran todos en Z: (que he configurado como una unidad virtio compartida con el sistema operativo host), así que desinstalé PT para poder cambiar el directorio de Paratext.

Todo va muy bien para obtener los recursos, pero cuando intento enviar/recibir proyectos, confusamente, veo que la lista menciona algunos archivos como 'NEW' pero a otros no (¡todos deberían ser nuevos, ya que es un directorio nuevo!).
Obtengo el error: "Paratext.Data.Repository.HgCommandException File "mercurial.dispatch" in __getlocal"
¿Alguien sabe si esto simplemente me está diciendo que necesito hacer otra instalación limpia (intenté reinstalar manteniendo la configuración), o si hay algún problema fundamental que impide que windows-mercurial se ejecute en un sistema de archivos basado en Linux?
Traducción automática desde English
Paratext por (1,1k puntos) | 34 vistas

2 Respuestas

0 votos
Una consulta rápida a ChatGPT me hace pensar que este es un problema más amplio con Mercurial (el mecanismo de terceros que PT usa para hacer S/R), y no solo un problema de PT. Específicamente, dijo "Windows Mercurial asume semánticas NTFS", lo cual confirma una de las suposiciones que también estabas considerando.

¿Es posible crear una unidad (o partición de unidad) formateada como NTFS y luego compartirla entre ambos sistemas? Con mi experiencia limitada, Linux maneja mucho mejor NTFS que como Windows maneja otros formatos.
Traducción automática desde English
por (1,9k puntos)
0 votos

Respondiendo mi propia pregunta: mercurial no funciona en sistemas de archivos virtio en este momento. (ni siquiera fallará o se cerrará si le pides su pantalla de ayuda). Así que... no exactamente.

Por si hay alguien a quien esto le pueda ser útil, yo puedo hacer esto, que no es perfecto, pero es casi lo que quiero.
1. Muevo c:\My Paratext9Projects\{project}\local a la unidad Z:. (Z:\Paratext9Projects\{project}\local)
2.  luego, usando la línea de comandos de Windows (no conozco el equivalente en powershell) escribo:
 mklink /J C:\Paratext9Projects\{project}\local  Z:\My Paratext9Projects\{project}\local 
(Nota el orden invertido en relación con copy, unix ln, etc.)
3.  Luego instalo PTXprint en la máquina de Windows (invitada).
 
Ahora PTXprint (en Windows) puede acceder al directorio de Paratext (en Windows) y escribirá automáticamente los PDF resultantes en la parte relevante del sistema de archivos de Linux. Como mercurial nunca toca {project}\local, parece estar contento hasta ahora. 
 

Traducción automática desde English
por (1,1k puntos)

Preguntas relacionadas

0 votos
2 respuestas 35 vistas
Cuando intento hacer un Buscar y reemplazar (o RegEx Pal o Ver historial del versículo), Paratext parece estar haciendo algo ... servidor de Paratext)? O no es ese el problema?
Bub 105 preguntada sep 4, 2025
0 votos
3 respuestas 331 vistas
A user has Paratext running in a virtual Windows machine on his Mac. He says he cannot select text in Paratext ... problem? He has set VirtualBox to permit sharing the clipboard.
[Expert]
sewhite
3,3k
preguntada jun 28, 2018
0 votos
2 respuestas 149 vistas
Dado que Paratext almacena cada proyecto en una carpeta con el nombre corto del proyecto, qué sucede si hay dos ... la carpeta NBT no existe. Reiniciar PT no cambió nada.
listentwice 1,2k preguntada mar 25, 2025
0 votos
2 respuestas 38 vistas
Estoy trabajando con Claude Cowork intentando crear un flujo de trabajo para insertar figuras en Paratext usando scripts de ... ? Se aceptan todas las ideas atrevidas. John Nystrom
john_nystrom 312 preguntada jun 25
0 votos
1 respuesta 777 vistas
¿Cómo puedo eliminar un proyecto en registry.paratext.org que ya no se necesita?
dcb 194 preguntada mar 28, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For where two or three gather in my name, there am I with them.
Matthew 18:20
3,046 preguntas
6,006 respuestas
5,671 comentarios
2,026 usuarios