Cara melakukan penghubung kata (hyphenation) berdasarkan aturan, bukan daftar kata

Question

Dalam proyek tata letak (typesetting) saya saat ini, titik-titik penghubung kata yang mungkin ditentukan terutama oleh batas suku kata, bukan oleh hyphenatedWords.txt. Titik-titik tersebut paling mudah didefinisikan menggunakan serangkaian aturan penggantian regex.

Saya ingat beberapa tahun lalu melihat bahwa dimungkinkan untuk memperkenalkan penghubung kata lunak (soft hyphens) menggunakan aturan changes.txt (seperti yang juga dapat dilakukan di Publishing Assistant), tetapi di PTXprint, beberapa pengaturan tambahan diperlukan di file ptxprint-mods.tex. Namun, tidak ada yang berhasil dari apa yang telah saya coba.

Saya melihat bahwa di bawah Hyphenation > Import List, ada opsi yang tidak aktif (grayed-out) untuk "Add syllable-based hyphenated words", tetapi saya tidak dapat menemukan dokumentasi tentang cara mengaktifkan dan menggunakan fitur tersebut.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Pada tab Fonts&Scripts, aktifkan penghubung kata (hyphenation). Ini akan menonaktifkan spasi antar karakter karena alasan teknis (penghubung kata tidak berfungsi dengan spasi antar karakter yang diaktifkan, meskipun mungkin bisa dengan penghubung kata berbasis aturan)

Di changes.txt Anda, tambahkan aturan yang mencakup \SFTHYPHEN atau U+00AD (keduanya setara) di titik penghubung kata yang mungkin. Contoh:

'([bcdfghjklmnpqrstvwxz])([bcdfghjklmnpqrstvwxz])' > '\1\\SFTHYPHEN \2'

atau

'([bcdfghjklmnpqrstvwxz])([bcdfghjklmnpqrstvwxz])' > '\1\u00AD\2'

lalu cetak saja.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Terima kasih, Martin! Hal-hal ini sudah saya lakukan, kecuali menggunakan '\u00ad' di aturan changes saya alih-alih menggunakan '\\SFTHYPHEN'. Setelah melakukan perubahan tersebut, saya mendapatkan tanda hubung (hyphens)!!! Terima kasih banyak!

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli