Comment effectuer le césure par règle plutôt que par liste de mots

Question

Dans mon projet de mise en page actuel, les points de césure possibles sont déterminés principalement par les limites de syllabes, et non par hyphenatedWords.txt. Ces points sont les plus faciles à définir à l'aide d'une série de règles de remplacement par expression régulière.

Je me souviens avoir vu il y a quelques années qu'il était possible d'introduire des césures souples en utilisant les règles de changes.txt (comme on peut le faire dans Publishing Assistant), mais dans PTXprint, des paramètres supplémentaires étaient nécessaires dans le fichier ptxprint-mods.tex. Mais rien de ce que j'ai essayé n'a fonctionné.

Je vois que sous Césure > Importer la liste, il y a une option grisée pour « Ajouter des mots césurés basés sur les syllabes », mais je ne trouve aucune documentation sur la façon d'activer et d'utiliser cette fonctionnalité.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

Sur l'onglet Polices & Scripts, activez la césure. Cela désactivera l'espacement intercaractère pour des raisons techniques (la césure ne fonctionne pas avec l'espacement intercaractère activé, bien que cela puisse fonctionner avec une césure basée sur des règles)

Dans votre changes.txt, ajoutez des règles qui incluent un \SFTHYPHEN ou U+00AD (ils sont équivalents) au point de césure possible. Par exemple :

'([bcdfghjklmnpqrstvwxz])([bcdfghjklmnpqrstvwxz])' > '\1\\SFTHYPHEN \2'

ou

'([bcdfghjklmnpqrstvwxz])([bcdfghjklmnpqrstvwxz])' > '\1\u00AD\2'

et imprimez.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Merci, Martin ! J'avais fait ces choses, sauf avec '\u00ad' dans ma règle de changes au lieu de '\\SFTHYPHEN'. Après avoir apporté ce changement, j'obtiens des traits d'union !!! Merci beaucoup !

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original