मेरे वर्तमान टाइपसेटिंग प्रोजेक्ट में, संभावित हाइफ़नेशन बिंदु मुख्य रूप से वर्णसमूह सीमाओं (syllable boundaries) द्वारा निर्धारित किए जाते हैं, hyphenatedWords.txt द्वारा नहीं। ऐसे बिंदुओं को सबसे आसानी से नियमों की एक श्रृंखला (series of regex replacement rules) का उपयोग करके परिभाषित किया जा सकता है।
मुझे याद है कि कुछ वर्षों पहले मैंने देखा था कि changes.txt नियमों का उपयोग करके सॉफ्ट हाइफ़न (soft hyphens) शामिल करना संभव है (जैसे Publishing Assistant में भी किया जा सकता है), लेकिन PTXprint में, ptxprint-mods.tex फ़ाइल में कुछ अतिरिक्त सेटिंग्स की आवश्यकता थी। लेकिन मैंने जो कुछ भी आज़माया है, उसमें से कुछ भी काम नहीं किया।
मुझे Hyphenation > Import List के अंतर्गत "Add syllable-based hyphenated words" के लिए एक ग्रे-आउट (grayed-out) विकल्प दिखाई देता है, लेकिन मैं उस सुविधा को सक्षम करने और उपयोग करने के तरीके पर कोई दस्तावेज़ीकरण नहीं ढूंढ पा रहा हूँ।
