0 वोट
34 व्यूज़
एक उपयोगकर्ता कहता है, "हम अपने परियोजना के इस चरण में केवल लवियत (Leviticus) का एक चयन अनुवाद कर रहे हैं। हम Paratext को कैसे बताएं कि अध्याय और श्लोकों के अनुपस्थित होने की रिपोर्ट न करे?"
English से मशीन-अनुवादित
Paratext में द्वारा [Expert]
(3.3k अंक)
| 34 व्यूज़

1 उत्तर

+1 मत
यह कष्टदायक है, लेकिन इसे एक कस्टम वर्सिफिकेशन फ़ाइल (custom.vrs) के साथ किया जा सकता है।
(और पृष्ठभूमि के लिए, हेल्प फ़ाइल "how do I implement a custom versification for my project" पढ़ें)
पूरे अध्यायों को छोड़ने के लिए, सेक्शन 1: में अध्याय संख्या के बाद शून्य (zero) डालें, उदाहरण के लिए यह Lev के अध्याय 19 के अलावा सब कुछ छोड़ देगा:

#section 1 amended chapter lengths
Lev 1:0 2:0 3:0 4:0 5:0 6:0 7:0 8:0 9:0 10:0 11:0 12:0 13:0 14:0 15:0 16:0 17:0 18:0 20:0 21:0 22:0 23:0 24:0 25:0 26:0 27:0

जो अध्याय शामिल करने हैं, उसमें से श्लोकों को छोड़ने के लिए, उन्हें सेक्शन 2 में माइनस चिह्न के साथ उद्धृत करें
उदाहरण के लिए, यदि आप केवल Lev 19:1-2, 12, 18ff चाहते हैं, तो अन्य श्लोकों को इस तरह छोड़ें:
#section 2, deliberately missing verses
-Lev 19:3
-Lev 19:4
-Lev 19:5
-Lev 19:6
-Lev 19:7
-Lev 19:8
-Lev 19:9
-Lev 19:10
-Lev 19:11
-Lev 19:13
-Lev 19:14
-Lev 19:15
-Lev 19:16
-Lev 19:17

इस अंतिम भाग का कष्टदायक हिस्सा यह है कि आप श्लोकों की एक सीमा (range) को छोड़ नहीं सकते, आपको छोड़ने वाले प्रत्येक श्लोक को अलग-अलग सूचीबद्ध करना होगा।
English से मशीन-अनुवादित
द्वारा [Expert]
(3.3k अंक)

संबंधित प्रश्न

0 वोट
1 उत्तर 162 व्यूज़
पिछले प्रश्न का अनुसरण करते हुए: https://support.bible/6030/utility-to-generate-a-custom-vrs-file ... मेरी Dropbox फ़ाइलों से डाउनलोड कर सकते हैं: Custom_Versification_Editor
Phil_Leckrone 9.9k पूछा गया जुलाई 23
0 वोट
1 उत्तर 280 व्यूज़
A translation team is using a UBS OT Selections list, and they are wondering whether a Paratext custom versification exists ... of a custom.vrs for this, please? Thank you, KimB
KimB 673 पूछा गया अप्रैल 26, 2017
0 वोट
1 उत्तर 305 व्यूज़
हमारी कई टीमें अभी-अभी Progress Plan का उपयोग शुरू कर रही हैं और वे यह जानना चाहती हैं कि ऐसे चयनों को कैसे ट्रैक ... प्रगति योजना के माध्यम से दृश्यमान बनाने के लिए कोई सुझाव है?
anon251522 150 पूछा गया अप्रैल 4, 2023
0 वोट
1 उत्तर 245 व्यूज़
जब मैं किसी परियोजना का पंजीकरण करता हूँ, तो मुझे Portions, Selections और Shorter Bible दिखाई देते हैं: image691 ... या Shorter Bible की परिभाषाएँ क्या हैं? धन्यवाद, james_post
[Moderator]
james_post
2.1k
पूछा गया मई 13, 2021
0 वोट
1 उत्तर 275 व्यूज़
When project was created and the tracking of the project progress was started, the project had the versification English ( ... that's the only possible solution I can think of.
lichti 872 पूछा गया फ़रवरी 13, 2017
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I urge you, brothers and sisters, to watch out for those who cause divisions and put obstacles in your way that are contrary to the teaching you have learned. Keep away from them.
Romans 16:17
3,053 प्रश्न
6,013 उत्तर
5,677 टिप्पणियाँ
2,032 उपयोगकर्ता