0 suara
111 tampilan
Sudah lama saya mendengar bahwa PTXprint tidak memerlukan Paratext yang terinstal. Namun, proses menggunakan PTXprint tanpa Paratext tidak terlalu jelas.
Ketika saya bertanya kepada PTXprint AI Support Agent, ia mengarang berbagai fungsi yang tidak ada, seperti: Ketika diminta memilih proyek, cari opsi seperti “Other USFM file(s)” atau tombol “Browse…”.

Pada tab Basic di PTXprint, Anda harus memilih Paratext Project ID di menu drop-down, dan menu tersebut memiliki opsi "Import..." yang menjanjikan di bagian bawah. Tetapi itu hanya membuka bundle DBL.

Ketika saya bertanya kepada AI Agent tentang pemrosesan satu file SFM dengan command line, ia mengarang hal yang tidak ada: ptxprint --usfm /path/to/yourfile.sfm --out /path/to/output.pdf

Jadi pertanyaannya tetap... Jika saya memiliki file Kitab Suci .sfm yang ingin saya cetak (dalam hal ini saya sebenarnya ingin menyertakan beberapa gambar juga), apakah ada cara untuk mencetaknya dengan PTXprint tanpa membuat proyek Paratext palsu?

Terima kasih, Jeff
Diterjemahkan secara otomatis dari English
PTXprint oleh (1,4k poin) | 111 tampilan

1 Jawaban

+1 suara

Helaan napas! Agen dukungan itu sangat bersemangat untuk menyenangkan, sehingga tampaknya ia tidak ragu-ragu untuk mengarang cara-cara yang tidak ada untuk menyelesaikan masalah Anda.

Beruntungnya, pertanyaan ini sudah dijawab dalam video (yang relatif baru) ini: Typesetting Scripture without Paratext. (Perhatikan bahwa ada beberapa video pendek baru yang mungkin layak ditonton di PTXprint showcase.)

Video tersebut menjelaskan 4 cara berbeda menggunakan PTXprint tanpa Paratext terinstal. Jika, setelah menonton intro 90 detik, Anda ingin melompat ke skenario yang Anda jelaskan di atas (hanya satu atau lebih file USFM dalam folder) maka bergabunglah di 8m50s untuk menunjukkan cara membuatnya bekerja.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh (3,2k poin)
Mark - terima kasih atas instruksi yang jelas. Saya dapat memastikan bahwa bahkan jika saya memiliki Paratext terinstal (dengan folder \My Paratext 9 Projects), saya cukup membuat folder di bawah My Paratext 9 Projects dan menambahkan file sfm yang ingin saya cetak. Tidak perlu bagi saya untuk benar-benar membuat proyek baru.
Diterjemahkan secara otomatis dari English

Terima kasih, Mark. Itu sangat membantu. Ada satu skenario yang tidak Anda bahas secara langsung. (Yang saya butuhkan!) Ada orang-orang yang memiliki Paratext, tetapi mereka ingin melakukan typesetting sesuatu yang tidak memiliki proyeknya. Saya berpikir, misalnya, tentang pelatihan Language Technology, di mana Anda ingin melakukan typesetting sebuah buku untuk latihan, tetapi Anda tidak memiliki proyek Paratext untuk buku yang akan di-typeset. Dalam hal itu, tampaknya Anda dapat membuat sub-folder unik di bawah C:\My Paratext 9 Projects\, dan selama ada setidaknya satu file *.sfm di folder tersebut, PTXprint akan membuat folder tersebut tersedia sebagai Project ID yang valid.

Apakah itu terdengar benar? Tampaknya bekerja bagi saya... dan saya mampu melakukan typesetting buku sampel saya.

Satu catatan tentang video pelatihan. Anda membuat folder ScriptureProjects di bawah C:\Data di awal video. Ketika Anda membuat folder untuk file SFM di bagian terakhir video, Anda meletakkannya di C:\Documents\ScriptureProjects. Tidak ada proyek lain yang Anda muat (DBL, dll.) di folder tersebut, jadi tampaknya jelas bahwa itu bukan folder data PTXprint yang aktif. Saya menduga Anda sudah memiliki salinan folder SFM di C:\Data\ScriptureProjectSo dan itulah mengapa muncul di daftar proyek PTXprint. Jika itu tempat PTXprint mencari proyek, ia tidak akan mampu menemukan folder yang Anda letakkan di Documents. Bukan masalah besar, tetapi bisa membingungkan beberapa orang - sesuatu yang perlu diperbaiki di versi berikutnya video...

Terima kasih atas semua kerja bagus Anda!  Jeff

Diterjemahkan secara otomatis dari English
Ya, itu benar. Jika Anda (sudah) memiliki folder "My Paratext 9 Projects", Anda dapat dengan mudah membuat folder di sana dengan 1 atau lebih file USFM dan ia akan melihatnya pada startup berikutnya.

Anda sangat observan tentang perbedaan Documents\Data. Namun, di mesin saya, saya memiliki "My Documents" dipetakan ke C:\Data sehingga mereka sebenarnya menunjuk ke tempat yang sama terlepas dari bagaimana saya mencapainya :-) Semoga tidak terlalu membingungkan bagi orang lain.
Diterjemahkan secara otomatis dari English
Jadi jika mereka dipetakan ke tempat yang sama, mengapa tidak ada folder untuk proyek lain (DBL, dll.) yang sudah Anda buat? Atau apakah mereka disimpan dengan cara tertentu di sub-folder (yang Anda katakan mungkin menggoda untuk meletakkan sesuatu di sana, tetapi jangan)?
Diterjemahkan secara otomatis dari English

Pertanyaan bagus! Folder _PTXprint berisi proyek-proyek yang dapat digunakan untuk typesetting yang BUKAN proyek Paratext secara ketat. Jadi kami sengaja memilih untuk menyimpannya (bersama-sama) di sub-folder mereka sendiri di bawah folder dasar utama (biasanya "My Paratext 9 Projects") dan menjauhkan dari proyek Paratext "standar" yang muncul di daftar proyek Paratext dan dapat di-Send/Recd dll.

image

Ini memang menimbulkan masalah... Jika Anda membuat Configurations untuk proyek di _PTXprint (yang terutama adalah sumber daya DBL yang diunduh) maka tidak ada cara otomatis untuk pengaturan tersebut dicadangkan dengan S/R. Anda perlu memikirkan cara melakukannya secara manual. Dan jika Anda pernah pindah ke mesin yang berbeda, Anda perlu membawa folder "_PTXprint" Anda ke mesin baru.

Diterjemahkan secara otomatis dari English

Pertanyaan terkait

0 suara
1 jawaban 784 tampilan
Bagaimana cara menghapus proyek di registry.paratext.org yang tidak lagi diperlukan?
dcb 194 bertanya Mar 28, 2024
0 suara
2 jawaban 481 tampilan
Saya sedang membantu seorang mitra yang tidak dapat melihat proyek terjemahannya meskipun sudah menerimanya melalui send/ ... desanya yang terpencil dalam waktu sekitar 6 jam.
Ben Pehrson 280 bertanya Feb 9, 2024
0 suara
2 jawaban 160 tampilan
Karena Paratext menyimpan setiap proyek dalam folder dengan nama proyek pendek, apa yang terjadi jika ada dua proyek ... tidak ada. Menjalankan ulang PT tidak mengubah apa pun.
listentwice 1,2k bertanya Mar 25, 2025
0 suara
1 jawaban 32 tampilan
Apakah mungkin untuk mengonfigurasi proyek sumber daya apa pun di Paratext sebagai tampilan interlinear dengan bahasa Inggris? Jika ya, apa langkah-langkah untuk mengaturnya?
Shivaji 117 bertanya Apr 25, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
Matthew 16:18
3,048 pertanyaan
6,007 jawaban
5,672 komentar
2,028 pengguna