Здравствуйте, Prabhu.
Paratext определяет, должны ли ссылки в \r иметь скобки или нет, на основе последовательного использования в вашем проекте. Я имею в виду, что нет пространства конфигурации, где вы можете проверить, есть ли у них скобки или нет. Программа анализирует, как выглядят большинство ссылок: если большинство в скобках, она ожидает, что все они будут в скобках; если большинство не использует их, она ожидает, что ни одна из них не будет иметь их.
Из полученного вами сообщения я вижу, что Paratext проверяет, что большинство ссылок на самом деле не имеют скобок.
Без дополнительной информации я бы предложил вам проверить все книги в вашем проекте. Например, если вы в настоящее время работаете только над Новым Заветом, но имеете текст всего Ветхого Завета в качестве ссылки, Paratext учтет все эти книги при подсчете того, есть ли у ссылки скобки или нет.
Вы можете открыть инвентарь маркеров и поискать маркер \r, чтобы быстро увидеть, какое использование наиболее распространено.
Если вы знаете, как использовать Regex, вы также можете подсчитать \r, которые начинаются со скобок, и те, которые не начинаются, что даст вам количество, которое получает Paratext.
Если вы абсолютно уверены в своем подсчете скобок в \r, я рекомендую вам подать отчет об ошибке.
С наилучшими пожеланиями,
Pepe.
