0 votos
32 vistas

Al ejecutar Basic Check en mi proyecto de Paratext, recibo la siguiente advertencia:

“Los paréntesis normalmente no rodean las referencias en \r para este proyecto.”

Observación:
He revisado cuidadosamente todo el proyecto y confirmé que todos los marcadores \r usan consistentemente paréntesis alrededor de las referencias (por ejemplo: \r (Juan 3:16)).
No hay ningún caso en el que las referencias \r aparezcan sin paréntesis.

Preocupación:
A pesar del uso consistente en todo el proyecto, la advertencia sigue apareciendo en Basic Check.

Solicitud de orientación:
¿Podrían aconsejarme:

  • Por qué esta advertencia sigue activándose si todos los marcadores \r usan paréntesis?

  • Si esto podría estar relacionado con la configuración del proyecto o contenido heredado?

  • Si existe alguna configuración a nivel de proyecto o paso de actualización necesario para resolver esta advertencia?

Gracias por su ayuda.

Saludos cordiales,
Prabhu

Traducción automática desde English
Paratext por (241 puntos) | 32 vistas

2 Respuestas

0 votos
Hola Prabhu.

Paratext determines whether references in \r should have parentheses or not based on consistent usage within your project. I mean that there is no configuration space where you can check whether they have parentheses or not. The program analyzes how most references appear: if most are in parentheses, it expects all of them to be; if most do not use them, it expects none of them to have them.

From the message you received, I see that Paratext verifies that most references do not actually have parentheses.
Without further information, I would suggest that you check all the books in your project. For example, if you are currently working only on the New Testament but have the text of the entire Old Testament as a reference, Paratext will take all these books into account when counting whether a reference has parentheses or not.

You can open the marker inventory and search for the marker \r to quickly see which usage is most common.

If you know how to use Regex, you can also count the \r that start with parentheses and those that don't, which will give you the count that Paratext is getting.
If you are absolutely sure of your parenthesis count in \r, I encourage you to file an error report.

Saludos,
Pepe.
por (973 puntos)
0 votos

Gracias. Recibí ayuda de Phil y pude identificar el problema. El problema estaba en la configuración del idioma, donde los paréntesis estaban incluidos en la lista de Caracteres alfabéticos. Tal como sugirió Phil, eliminé los paréntesis y el problema ha desaparecido.

imagen

Traducción automática desde English
por (241 puntos)

Preguntas relacionadas

0 votos
7 respuestas 791 vistas
I'm doing some research into making the References Check have better customization to better support how projects are using ... . - final punctuation Thank you , in advance.
[Expert]
Fool Running
16,7k
preguntada mar 27, 2017
0 votos
1 respuesta 34 vistas
Hay numerosos lugares donde hemos utilizado \+nd Here\+nd* en palabras clave o citas de referencias cruzadas, o ... aplicar estos estilos en referencias cruzadas y notas al pie?
gregbac 141 preguntada ene 19
0 votos
1 respuesta 365 vistas
Estoy usando Paratext 9.1. Registré un nuevo proyecto: Loko (Lok). Tipo de registro: Publisher Tier (emitido hace 2 ... 5 días) Debería aparecer en send and receive? Gracias
ace541611 123 preguntada ago 6, 2021
0 votos
3 respuestas 757 vistas
Tengo un proyecto (KBP - Kivira Bible Project) que aparece en la lista S/R del usuario (ver imagen adjunta). ... no? Gerben+Budding. KBP - Kivira Bible Project1599 1200 309 KB
Gerben Budding 105 preguntada nov 23, 2020
0 votos
0 respuestas 140 vistas
To include a check in a stage of project progress: From the Project menu, select Project Plan.... Click the Checks ... -checks-can-i-include-in-a-stage-of-project-progress/1217)
[Expert]
anon421222
735
preguntada feb 23, 2017
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Don’t you know that you yourselves are God’s temple and that God’s Spirit dwells in your midst?
1 Corinthians 3:16
3,049 preguntas
6,007 respuestas
5,672 comentarios
2,029 usuarios