Bonjour Prabhu.
Paratext détermine si les références dans \r doivent avoir des parenthèses ou non en se basant sur l'usage cohérent au sein de votre projet. Je veux dire qu'il n'y a pas d'espace de configuration où vous pouvez vérifier si elles ont des parenthèses ou non. Le programme analyse la façon dont la plupart des références apparaissent : si la plupart sont entre parenthèses, il s'attend à ce que toutes le soient ; si la plupart n'en utilisent pas, il s'attend à ce qu'aucune n'en ait.
D'après le message que vous avez reçu, je vois que Paratext vérifie que la plupart des références n'ont pas en fait de parenthèses.
Sans plus d'informations, je vous suggère de vérifier tous les livres de votre projet. Par exemple, si vous travaillez actuellement uniquement sur le Nouveau Testament mais avez le texte de l'Ancien Testament entier comme référence, Paratext tiendra compte de tous ces livres lors du comptage de savoir si une référence a des parenthèses ou non.
Vous pouvez ouvrir l'inventaire des marqueurs et rechercher le marqueur \r pour voir rapidement quel usage est le plus courant.
Si vous savez utiliser les expressions régulières (Regex), vous pouvez également compter les \r qui commencent par des parenthèses et ceux qui n'en ont pas, ce qui vous donnera le comptage que Paratext obtient.
Si vous êtes absolument sûr de votre comptage des parenthèses dans \r, je vous encourage à soumettre un rapport d'erreur.
Cordialement,
Pepe.
