0 वोट
196 व्यूज़
जिस अनुवाद पर मैं काम कर रहा हूँ, उसमें यह "/toc2 Мафтей" है। जब इसे Formatted और Standard दृश्यों में प्रदर्शित किया जाता है, तो "т" और "й" के लिए पाठ बदल जाता है। ऐसा लगता है कि यह कैलिग्राफिक समतुल्य रूपों में बदल रहा है।
PrintDraft में usfm.sty में इस मार्कर के लिए /Italic परिभाषित है। क्या यह /Italic सेटिंग इस व्यवहार का कारण बन रही है?
English से मशीन-अनुवादित
Paratext में द्वारा (152 अंक) | 196 व्यूज़

1 उत्तर

0 वोट
सर्वोत्तम उत्तर
हाँ, इन वर्णों के लिए फ़ॉन्ट की इटैलिक संस्करण अलग है। आप इसे Unformatted दृश्य में स्विच करके (जो सभी पाठ को Regular में दिखाता है) सत्यापित कर सकते हैं।
English से मशीन-अनुवादित
द्वारा [Expert]
(10.0k अंक)

चयनित द्वारा

मेरा मानना है कि सिरिलिक फ़ॉन्ट्स के लिए "कैलिग्राफिक" को "इटैलिक" फ़ॉन्ट सेटिंग का उपयोग करके एन्कोड करना काफी सामान्य है। मैंने अपने सिस्टम पर परीक्षण किया और यह निश्चित रूप से सच है।

अगर आप इसे नहीं चाहते, तो आप अपने प्रोजेक्ट फ़ोल्डर (\My Paratext 9 Projects\XYZ\ के अंतर्गत) में custom.sty दस्तावेज़ बना सकते हैं या संपादित कर सकते हैं और यह जोड़ सकते हैं:

\Marker it
\Regular

English से मशीन-अनुवादित

संबंधित प्रश्न

0 वोट
1 उत्तर 263 व्यूज़
नमस्ते, मैं रूसी भाषा में सभी Paratext 9 प्रशिक्षण वीडियो की सूची या प्लेलिस्ट खोज रहा हूँ। वीडियो गैलरी यहाँ टूटी ... Vimeo पर ब्राउज़ करके उन्हें सभी खोजना कठिन है। धन्यवाद!
edwinsmith 114 पूछा गया सितंबर 17, 2024
0 वोट
2 उत्तर 218 व्यूज़
हम Paratext 9.5 में एक यूक्रेनी प्रोजेक्ट में एक अजीब समस्या देख रहे हैं। मानक अंग्रेज़ी USFM मार्कर (जैसे, \f, \fr, \ ... किस कारण हो सकता है और इसे कैसे सुधारा जा सकता है?
Prabhu_beelagi 241 पूछा गया जून 18
Paratext में
0 वोट
1 उत्तर 351 व्यूज़
क्या आप हमारे सामने आ रहे इस समस्या को कैसे हल करें, इसकी सलाह दे सकते हैं? हमारा परियोजना सिरिलिक वर्णमाला का उपयोग ... टूल्स में भी हो सकती है, उदाहरण के लिए Interlinear टूल में।
Marja15 110 पूछा गया फ़रवरी 8, 2024
Paratext में
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
May the God who gives endurance and encouragement give you the same attitude of mind toward each other that Christ Jesus had.
Romans 15:5
3,089 प्रश्न
6,057 उत्तर
5,714 टिप्पणियाँ
2,050 उपयोगकर्ता