<!--[if gte mso 9]> Normal 0 false false false EN-US EN-CA AR-SA MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]--><!--[if gte mso 9]> <![endif]--><!--[if gte mso 10]> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman",serif;} <![endif]-->
Я поддерживал связь с командой перевода языка менья, и в субботу главный переводчик (Джей Патику) сообщил мне, что в последние несколько недель у него возникают проблемы с запуском Paratext. В понедельник вечером мы подробно поговорили, чтобы я мог узнать подробности о его проблеме и попытаться помочь. Он может открыть Paratext, но только в проекте Menya (MCR) и в окне отображения примечаний переводчика (Translators Notes Display, TND) есть содержимое. Другие 6 окон (T4T, CEV, TPB12, EasyEnglish, ESV и NIV), которые он обычно держит открытыми, пусты, за исключением заголовков, и сообщают, что они были удалены. Я направил его в поиске по жесткому диску для файла проекта TPB12, но не нашел никаких следов. Затем мы перешли к функции загрузки/установки ресурсов в главном меню Paratext и попытались загрузить отсутствующие проекты ресурсов. Однако они не были перечислены среди доступных ему проектов, хотя фильтр не был установлен. Был выбран вариант «Интернет (серверы DBL и Paratext)», а также вариант «Показывать только ресурсы на языках, соответствующих установленным мной ресурсам и проектам». Он говорит, что эта проблема возникла примерно две недели назад. Программа определенно работала нормально, когда он уезжал из Укарумпы 6 июня. У него установлена версия 9.5.101.3, тогда как я все еще использую 9.4.101.25.
