<!--[if gte mso 9]> Normal 0 false false false EN-US EN-CA AR-SA MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]--><!--[if gte mso 9]> <![endif]--><!--[if gte mso 10]> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman",serif;} <![endif]-->
J'ai eu des échanges avec l'équipe de Menya et, samedi, le traducteur principal (Jay Patiqu) m'a informé qu'il avait des difficultés à ouvrir Paratext depuis quelques semaines. Nous avons longuement discuté lundi soir afin que je puisse obtenir des détails sur son problème et essayer de l'aider. Il peut ouvrir Paratext, mais seules les fenêtres du projet Menya (MCR) et de l'affichage des notes des traducteurs (Translators Notes Display, TND) contiennent du contenu. Les six autres fenêtres (T4T, CEV, TPB12, EasyEnglish, ESV et NIV) qu'il a habituellement ouvertes sont vides, à l'exception du titre, et lui indiquent qu'elles ont été supprimées. Je l'ai guidé dans une recherche du fichier de projet TPB12 sur son disque dur, mais nous n'avons trouvé aucune trace. Nous sommes ensuite allés dans la fonctionnalité de téléchargement/Installation des ressources du menu principal de Paratext et avons cherché à télécharger les projets de ressources manquants. Cependant, ils n'étaient pas répertoriés parmi les projets disponibles pour lui, même si aucun filtre n'était défini. L'option Internet (serveurs DBL et Paratext) était sélectionnée, de même que l'option pour n'afficher que les ressources dans les langues correspondant à mes ressources et projets installés. Il dit que ce problème s'est développé il y a environ deux semaines. Le programme fonctionnait correctement lorsqu'il est parti d'Ukarumpa le 6 juin. Il a la version 9.5.101.3 installée, tandis que j'utilise encore la version 9.4.101.25.
