Ada dua hasil yang Anda lihat. 1) Kata-kata yang tidak dikenal ditandai dengan @. Itu wajar. 2) Angka akhirnya memiliki spasi setelah koma. Ini adalah produk sampingan dari FLEx yang melihat koma sebagai tanda baca dan membagi angka menjadi dua kata. Saya rasa tidak ada banyak yang bisa kami lakukan tentang hal itu.
Saya menyarankan solusi sementara dengan menggunakan aturan text-out untuk menghapus spasi setelah digit lalu koma dan sebelum digit. Aturannya akan terlihat seperti ini:
Mengenai tanda @, ada beberapa opsi. Saya melihat Anda memiliki aturan text out yang menghapus @. Itu berhasil. Atau Anda dapat menggunakan pengaturan yang ditunjukkan di sini untuk secara otomatis membersihkan simbol kata yang tidak dikenal.
Keuntungan dari ini adalah bahwa itu juga akan membersihkan kasus kata dengan angka setelahnya. Misalnya lieben1.1 > lieben.
Dengan menggunakan salah satu metode, Anda dapat mengontrol apa yang Anda lihat dalam sintesis Live Rule Tester dengan kotak centang berikut.
There are two results you are seeing. 1) Unknown words are getting marked with an @. That’s expected. 2) The number ends up with space after the comma. This is the by-product of FLEx seeing the comma as punctuation and dividing the number into two words. I don’t think there’s much we can do about it.
I suggest a workaround by using a text-out rule to remove spaces after a digit then comma and before a digit. The rule would look like this:
As for the @ signs, there’s a couple options. I saw you had a text out rule that removed the @. That works. Or you can use the setting shown here to automatically clean up unknown word symbols.
The advantage of this is that it will also clean up cases of a word with numbers after it. E.g. lieben1.1 > lieben.
Using either method, you can control what you see in the Live Rule Tester’s synthesized with the following checkboxes.
Diterjemahkan secara otomatis dari English
