Cela signifie essentiellement que XeTeX n’a pas pu trouver la police, et qu’il essaie de revenir aux polices en mode bitmap, qui ont un fichier .TFM (TeX Font Metrics).
Cela signifie probablement une rupture entre la liste « installée pour tous les utilisateurs » et (A) l’un des répertoires dans lesquels XeTeX cherche (B) une entrée de cache de police accessible pointant vers (C) un fichier accessible, qui (D) correspond exactement au nom de la police demandé.
Selon XeTeX, vous demandez « SolaimanLipi Normal », mais vos informations de police indiquent que le nom complet est « SolaimanLipi ». Il me semble donc que (D) est le problème.
La correction pourrait être aussi simple que de réintégrer le nom de la police, ou nécessiter de fouiller dans les feuilles de style pour le modifier, selon qu’il s’agit d’un bug où Python et TeX ne sont pas d’accord sur les noms, ou simplement d’un ancien nom de police qui n’est pas sur votre système.
