Спасибо, Джон. Сначала удержание клавиши Shift не сработало, но когда я удалил и переустановил программу, а также выполнил сброс до того, как Paratext установил обновление, всё заработало. После обновления всё продолжало работать, чего раньше не было.
