Gracias, John. Mantener presionada la tecla Shift no funcionó al principio, pero cuando desinstalé y volví a instalar, y realicé la reinicialización antes de que Paratext instalara una actualización, funcionó. Después de la actualización, continuó funcionando, algo que no había ocurrido antes.
