Использование пользовательского маркера для переключения между одноколоночным и двухколоночным макетом вызывает ошибку «Пустой маркер»

Question

Наш Новый Завет (Онобасулу, Папуа — Новая Гвинея) будет набран в двухколоночном макете. Тем не менее, некоторые отрывки (например, поэзия) будут оформлены в одноколоночном макете. Для переключения с одного на другой нам посоветовали добавить пользовательские маркеры (\z1col-s и \z1col-e). Это работает без проблем.
Единственная проблема в том, что теперь мы получаем ошибки, например, ЛК 1:46 Пустой маркер \z1col-s.

Есть ли «элегантный» способ сообщить Paratext, что это нормально, или придётся использовать грубый метод «отклонить сообщение об ошибке»?

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 1

Суффиксы -s и -e у этих маркеров указывают на то, что они являются маркерами вех (milestone). Когда вы создавали запись в стиле, вы включили эту информацию?
\StyleType Milestone

Очень возможно, что проверки Paratext никогда не были обновлены для работы с вехами. Это недавнее дополнение (USFM 3.0, если я не ошибаюсь), и я знаю, что у меня были проблемы с ними в PT.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Comments

Спасибо за ваш ответ, и извините, что не вернулся к нему раньше.
Я попытался определить "\z1col-s " и "\z1col-e" как вехи (Milestones) — единственным эффектом было то, что PT вообще не считывает их как маркеры, а просто отображает обычный текст.
Их не так много в Новом Завете, поэтому я могу отклонить их вручную. Без проблем.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал