L'utilisation d'un marqueur personnalisé pour passer d'une mise en page à 1 colonne à une mise en page à 2 colonnes provoque une erreur « Empty Marker »

Question

Notre NT (Onobasulu, PNG) sera composé en mise en page à 2 colonnes. Cependant, nous aurons également certains passages (par exemple, des poèmes) en mise en page à 1 colonne. Pour passer de l'un à l'autre, on nous a conseillé d'ajouter des marqueurs personnalisés (\z1col-s et \z1col-e). Cela fonctionne bien.
Le seul problème est que nous obtenons maintenant des erreurs, par exemple LUK 1:46 Empty marker \z1col-s.

Y a-t-il une manière « élégante » d'indiquer à Paratext que c'est correct, ou faut-il utiliser la méthode de la force brute, à savoir « rejeter le message d'erreur » ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

Les suffixes -s et -e de ces marqueurs indiquent qu'il s'agit de marqueurs de jalon (milestone). Lors de la création de l'entrée dans la feuille de style, avez-vous inclus ces informations ?
\StyleType Milestone

Il est très probable que les vérifications de Paratext n'aient jamais été mises à jour pour gérer les jalons. C'est une fonctionnalité récente (USFM 3.0, je crois) et je sais que j'ai eu des problèmes avec eux dans PT.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Merci pour votre réponse, et je m'excuse de ne pas être revenu plus tôt vers vous.
J'ai essayé de définir « \z1col-s » et « \z1col-e » comme des jalons (Milestones) - le seul effet a été que PT ne les lit plus comme des marqueurs, mais affiche simplement le texte brut.
Il n'y en a pas trop dans le NT, donc je peux les rejeter manuellement. Pas de souci.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original