Usar marcador personalizado para alternar entre layout de 1 coluna e 2 colunas causa erro "Empty Marker"

Question

Nosso NT (Onobasulu, PNG) será diagramado em layout de 2 colunas. No entanto, também teremos algumas passagens (por exemplo, poesia) em layout de 1 coluna. Para alternar de um para o outro, fomos aconselhados a adicionar marcadores personalizados (\z1col-s & \z1col-e). Isso funciona bem.
O único problema é que agora estamos recebendo erros, por exemplo, LUK 1:46 Empty marker \z1col-s.

Existe uma maneira "elegante" de informar ao Paratext que isso está tudo bem, ou o método de força bruta de "negar mensagem de erro"?

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

As terminações -s e -e nesses marcadores indicam que são marcadores de marco (milestone). Quando você criou a entrada na folha de estilo, incluiu essa informação?
\StyleType Milestone

É extremamente possível que as verificações do Paratext nunca tenham sido atualizadas para lidar com marcos. Eles são uma adição recente (USFM 3.0, acho) e sei que tive problemas com eles no PT.

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Obrigado pela sua resposta e peço desculpas por não ter retornado antes.
Tentei definir "\z1col-s " e "\z1col-e" como Marcos (Milestones) - o único efeito foi que o PT não os lê como marcadores, mas apenas mostra o texto simples.
Não há muitos desses no NT, então posso negá-los manualmente. Sem problemas.

Tradução automática de English Mostrar original