Sebagaimana pertanyaan diglot lainnya dari lebih dari 2 tahun yang lalu, saya menemukan perilaku yang mengejutkan (bagi saya) saat mencoba menggunakan buku XXA untuk memformat diglot untuk ekstrak ayat-ayat dari Lukas dalam bahasa-bahasa yang sangat terkait.
Teks dari LUK dalam diglot diformat sebagai 2 kolom (sehingga setiap bahasa berada di halaman masing-masing), tetapi buku-buku XXA menyertakan semua bahasa A kemudian semua bahasa B.
Yang benar-benar saya inginkan adalah kemampuan untuk memiliki satu kolom sehingga bahasa A berada di kiri dan bahasa B di kanan dalam format buku kecil, dengan nomor halaman yang sesuai, dan selaras sedapat mungkin (judul, dll), semuanya berasal dari buku-buku XXA. Apakah ini masih sesuatu yang perlu saya cari plugin untuk mencapainya atau apakah banyak pembaruan terbaru telah menyertakan ini? Saya belum menemukan semua dokumentasi diglot, jadi saya senang jika diarahkan ke sana.
Similar to the other diglot question from 2+ years ago, I have found a surprising (to me) behaviour trying to use XXA books to format a diglot for an extract of verses from Luke in closely related languages.
Text from LUK in diglot is formatted as 2 columns (so each language is on each page), but the XXA books are included all language A then all language B.
What I would really like is the ability to have single column so language A is on left and language B on right in a booklet format, with appropriate page numbers, and as lined-up as possible (headings etc), all coming from XXA books. Is this still something I need to look for a plugin to achieve or have the many recent updates included this? I haven't found all the diglot documentation yet, so am happy to be pointed towards that.
Diterjemahkan secara otomatis dari English
