Yes I’ve seen this sometimes. First ensure that cross references are enabled and then try selecting say End of Page and then selecting Column Cross-References again so that the Column Cross-References frame becomes active. Once it is active, it’ll give you what you want when it prints.