NLP टीम में हमने कई Paratext प्रोजेक्ट्स देखे हैं जिनमें खाली श्लोक (verses) होते हैं जिनमें केवल एलिप्सिस (ellipsis) होता है। ये कभी-कभी तब भी श्लोक में आते हैं जबकि अध्याय अन्यथा खाली होता है।
सादा टेक्स्ट (plain text) में यह इस तरह दिखता है।
\c 1
\v 1
\v2 ...
\v3
अगर आपको ऐसे प्रोजेक्ट्स के बारे में पता है जिनमें एलिप्सिस का उपयोग होता है, तो क्या आप मुझे बता सकते हैं कि वे क्या दर्शाते हैं?
क्या आप कोई तंत्र (mechanism) सोच सकते हैं जो खाली श्लोकों में एलिप्सिस जोड़ दे?
इस रहस्य के बारे में आप जो भी मदद कर सकें, उसके लिए बहुत-बहुत धन्यवाद!
In the NLP team we've seen several Paratext projects in which there are empty verses with only an ellipsis. These occasionally occur in a verse even though the chapter is otherwise empty.
In plain text it looks like this.
\c 1
\v 1
\v2 ...
\v3
If you know any projects that use ellipses would you let me know what they represent?
Can you think of a mechnism that would add an ellipsis in empty verses?
Many thanks for any help you can give about this mystery!
English से मशीन-अनुवादित
