0 votes
149 vues

Dans l'équipe NLP, nous avons vu plusieurs projets Paratext dans lesquels il y a des versets vides ne contenant que des points de suspension. Ceux-ci apparaissent parfois dans un verset, même si le chapitre est par ailleurs vide.

En texte brut, cela ressemble à ceci.

\c 1

\v 1 

\v2 ...

\v3 

Si vous connaissez des projets qui utilisent des points de suspension, pourriez-vous me dire ce qu'ils représentent ?
Pouvez-vous penser à un mécanisme qui ajouterait des points de suspension dans les versets vides ?
Merci beaucoup pour toute aide que vous pourrez apporter sur ce mystère !

Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (194 points) | 149 vues

1 Réponse

0 votes
Les points de suspension sont souvent utilisés dans les notes de bas de page pour indiquer qu'il y a du texte qui a été omis.

Les points de suspension sont souvent utilisés ... texte est omis.
Traduit automatiquement depuis English
par (9,9k points)

Questions connexes

0 votes
1 réponse 228 vues
Je me demande s'il existe un mécanisme qui pourrait copier non seulement les marqueurs d'un projet, mais aussi ... que nous ne supprimons pas quelque chose qui serait manquant.
dcb 194 posée sept. 4, 2024
+1 vote
4 réponses 360 vues
Sometimes, it's easier for me to edit the files in another file text editor. For instance, I open C:\My Paratext 9 Projects ... text editor. If this is a bad idea, let me know.
bit 495 posée juil. 22, 2022
+2 votes
1 réponse 24 vues
Pour une raison quelconque, ces deux ressources nécessitent la version 9.5 de Paratext. Vous pouvez les sélectionner et les ... . Dans Paratext 9.5, elles s'ouvrent sans problème.
[Expert]
sewhite
3,3k
posée mars 24
0 votes
1 réponse 430 vues
I've been very pleased with the new features in 7.6 but am trying to evaluate switching to Linux for Paratext etc (I ... Package manager only seems to contain Paratext 7.5 and 7.4.
rowbory 510 posée avr. 26, 2016
0 votes
0 réponses 164 vues
Je travaille à distance avec trois traducteurs, et nous préférons toujours utiliser Paratext Live lorsque c'est possible. ... ces problèmes sur toutes les différentes versions 9.x.
Olav Brennsæter 102 posée mars 4, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body, so it is with Christ.
1 Corinthians 12:12
3,044 questions
6,004 réponses
5,671 commentaires
2,026 utilisateurs