Gérer un retour à la ligne impossible

Question

Considérez cette ligne plutôt affreuse dans un texte entièrement justifié :

Vous pouvez voir comment elle a été tronquée, ou du moins qu'il y a de l'espace supplémentaire à droite. C'est parce que j'ai désactivé l'espacement des lettres pour cet exemple. Il n'y a pas de meilleur retour à la ligne (aux fins de cette discussion) et donc il n'y a nulle part où insérer de l'espace supplémentaire, ce qui nous donne une boîte sous-remplie. Mais qui ferait cela ? Ils devraient sûrement activer l'espacement des lettres. Alors activons une petite quantité : 0,5 % :

Yuck. C'est bien plus que l'étirement maximal de 0,5 %. Que se passe-t-il ? Eh bien, XeTeX doit décider quoi faire concernant l'espacement d'une coupure vraiment mauvaise comme celle-ci. En fait, il a un passage spécial qui dit en substance au module de coupure de ligne : vous avez 1 pouce supplémentaire par ligne (défini par défaut via \emergencystretch=1in), donc si vous pouvez justifier sur cette base, foncez. Et 0,5 % ajoute juste assez d'espace intercaractère pour nous mettre sous le besoin de 1 pouce d'espace supplémentaire. Maintenant, la ligne est étirée et tout cet étirement d'urgence est distribué parmi tous ces étirements, indépendamment de tout maximum que nous aurions pu définir sur l'étirement, et l'espace intercaractère semble super large et étiré.

Est-ce le mieux que nous puissions faire ? Considérez-vous bénis, vous tous qui travaillez avec des « mots » plus courts et n'avez pas à gérer le manque de coupures intermots. Heureusement, ce texte est marqué avec des coupures de mots qui sont transformées en ZWSP. Le ZWSP est défini comme prenant l'espacement intercaractère, donc nous pouvons être malins et désactiver l'espacement des lettres tout en conservant l'espace intercaractère pour le ZWSP. Nous faisons cela en ajoutant la ligne :

```

\def\intercharspace{\leavevmode\nobreak\hskip\intercharskip}

```

à notre ptxprint-mods.tex (puisque la désactivation des espaces entre lettres le commente depuis le fichier .tex du travail). Alors, qu'obtenons-nous si nous désactivons à nouveau l'espacement des lettres ?

Hmm, pas beaucoup mieux, mais au moins le texte est coupé sur des mots plutôt que sur des clusters de graphèmes. Cela peut être ou non préférable. Mais il n'y a pas de solution propre. Il s'agit de tirer le meilleur parti d'un travail difficile.

Les commentaires sont les bienvenus, tant que vous ne dites pas : ne coupez pas là ! (Ce qui est bien sûr la bonne solution, mais qui n'est pas toujours disponible étant donné le temps dont nous disposons)

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

Si je comprends bien...
1. Normalement, le ZWSP a autant d'espace que l'espacement interlettres, de sorte que les mots joints par celui-ci ne finissent pas plus proches que l'espacement des lettres.
2. Actuellement, la désactivation de l'espacement interlettres saute également la définition de \intercharspace, de sorte que le ZWSP est en fait de largeur nulle.
3. Pour ce qui précède, vous suggérez que donner un peu d'espace au ZWSP est le pire des mauvaises situations.
4. Et pour le faire, vous définissez la macro \intercharspace sur une valeur non vide, (puisque cette macro est toujours utilisée dans la définition du ZWSP), mais comme l'espacement interlettres est désactivé, elle n'est pas réellement utilisée dans la position intercaractère.
OK, je pense que je comprends maintenant !
 

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 2

Et dans un vrai style de feuilleton, pour finir sur une note de soulagement pour tous ceux qui sont peinés par la vue d'une telle laideur. En réduisant la largeur du texte à 95 % de la largeur des caractères, nous obtenons le mot suivant :

Ouf ! Mais une autre fois, le mot pourrait être plus long et la compression nécessaire commence à devenir absurde. Donc, on ne peut pas toujours s'en tirer ainsi.

Aussi, la discussion concernant l'étirement d'urgence n'était pas strictement correcte. Oui, l'étirement d'urgence est ajouté à la boîte de ligne pour réduire sa « méchanceté » (badness). Mais la raison pour laquelle nous avions besoin que l'espacement intercaractère soit d'au moins 0,5 % est que ptxprint a un bug qui fait que toute valeur inférieure devient 0. Ce bug A ÉTÉ CORRIGÉ ! grr.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original