A project I’m working with has extensive footnotes including Greek, Hebrew, Arabic and English words inside of them. each of these languages is set off with unique format markers (\zgrk, \zheb, \zarab, \zeng).
I would like to exclude words in these languages from a number of built in checks in Paratext. Most notably the Word List and the Character Inventory.
Does anyone know how to do this? Is it possible to exclude footnotes from these sorts of checks?