menambahkan spasi antara judul dan referensi di Modul

Question

Diberikan baris ini (dari "Revised Common Lectionary [English]" di https://lingtran.net/Example-Modules):

\p \bd Old Testament:\bd \it $(JER 33:14-16)\it* (\it JER 33:14-16\it*)

di mana saya harus menambahkan spasi agar hasilnya menjadi:

Old Testament: Jeremiah 33:14-16

bukan:

Old Testament:Jeremiah 33:14-16

artinya, sisipkan spasi antara titik dua dan nama kitab?

Terima kasih atas bantuannya!

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Letakkan sebagai bagian dari teks tebal (di mana saya meletakkan garis bawah "_"): \p \bd Old Testament:_\bd*\it $(JER 33:14-16)\it* (\it JER 33:14-16\it*)

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Terima kasih lichti, itu berhasil. Namun, saya perhatikan bahwa Anda menambahkan * setelah \bd penutup. Sepertinya 'berfungsi' tanpa itu, artinya, PTXprint mengoutput "Old Testament:" dengan tebal, tetapi intuisi saya mengatakan * seharusnya ada. File yang saya unduh dari lingtran tidak memilikinya... Juga, ketika Anda menambahkan *, Anda tidak meninggalkan spasi antara * dan \it. Apakah seharusnya ada spasi?

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Menurut dokumentasi USFM (lihat tautan di bawah), \bd harus ditutup dengan \bd*. Memiliki dua \bd_ berturut-turut (dengan spasi setelahnya) di file Anda tanpa penutupan \bd* bukanlah USFM standar. Mungkin itu memiliki arti khusus di sini, atau mungkin itu hanya kesalahan.

Dokumentasi USFM yang relevan:
https://ubsicap.github.io/usfm/characters/index.html#bd-bd

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 2

Hanya untuk menambahkan apa yang ditulis lichti - spasi setelah penanda (marker) hanya mengakhiri penanda tersebut (kecuali jika memiliki * yang mengakhirinya). Jika Anda membutuhkan spasi yang benar-benar ada, spasi tersebut harus diletakkan sebelum penanda. Dalam contoh ini, spasi antara \bd dan \it adalah akhir dari \bd. Oleh karena itu, spasi harus diletakkan sebelum \bd.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli