0 votos
281 vistas
Tenemos un glosario en Tok Pisin, la lengua de trabajo principal de PNG, que nos han pedido compartir. Si hacemos que varias personas sean observadoras en ese proyecto para que puedan ver cómo se desarrolla nuestro GLO, ¿eso ralentizará el envío/recibo (send/receive)? Ya tenemos 45 usuarios en este proyecto.

La alternativa es darles una copia de seguridad comprimida, que por supuesto sería solo una instantánea. Nos han pedido compartirlo debido a la forma en que estamos haciendo nuestros glosarios, lo cual explicamos en este documento en proceso: https://docs.google.com/document/d/1cdXeRc-Kj8wCYTTykc5KG6rSmjghFdq_nS6fAIVH_pk/edit#heading=h.33aihlqcr3zl

Gracias por cualquier ayuda que puedan darme al respecto.

John Nystrom
Traducción automática desde English
Paratext por (312 puntos) | 281 vistas

2 Respuestas

+1 voto
El número de observadores en un proyecto tendrá muy poco impacto en el rendimiento del envío/recibo (S/R); no puedo decir que el impacto sea cero, pero será muy pequeño.

Por lo tanto, recomendaría utilizar la opción de compartir que resulte más conveniente para usted y para la persona con quien está compartiendo el proyecto.
Traducción automática desde English
por [Administrator]
(3,4k puntos)
0 votos
Esto solía ser la forma en que T4T compartía su trabajo en curso. Tengo la sensación de que eso ralentizaba el envío/recibo (S/R), pero eso fue en PNG con internet limitado. No sé cómo funcionaría en una situación con mejor conexión a internet.

Al final, cambiaron a publicarlo como un recurso, que podía descargarse/actualizarse a través del menú Descargar/Instalar recursos (Download/Install resources). Creo que eso ayudó. Pero no estoy seguro de qué tan ampliamente desea distribuirlo (puede restringir el acceso a un recurso a organizaciones o suborganizaciones específicas).
Traducción automática desde English
por [Moderator]
(2,1k puntos)
En DBL incluso hay la opción de otorgar permisos de recurso a usuarios individuales. Sin embargo, yo no lo he probado.
Traducción automática desde English

Preguntas relacionadas

0 votos
1 respuesta 40 vistas
Nuestro equipo necesita acceso a un proyecto de Paratext en un segundo idioma como Observers, ya que nuestra ... no han podido resolverlo. Cualquier ayuda sería muy apreciada.
gplunk57 102 preguntada jul 29, 2025
0 votos
1 respuesta 358 vistas
Estoy ayudando a un consultor a actualizar un proyecto. La última vez que pudo enviar y recibir fue en noviembre de ... igual que yo) Gracias de antemano por su ayuda, Goodgoan.
goodgoan 347 preguntada ago 13, 2024
0 votos
1 respuesta 504 vistas
Hola, estoy intentando enviar/recibir proyectos no registrados a un disco USB. Para un proyecto no registrado ... envío/recepción. Cualquier sugerencia será muy apreciada! Gracias
david 123 preguntada ago 28, 2024
0 votos
1 respuesta 31 vistas
Alguien puede ayudarme con esto? Desde esta mañana, mi Paratext Studio 10 ha estado experimentando un problema con la ... de que lo he intentado varias veces. Saludos, Aung Myint
Aung Myint 118 preguntada mar 18
0 votos
2 respuestas 429 vistas
Estoy brindando soporte a un socio que no puede ver su proyecto de traducción, incluso después de haberlo recibido a través ... socio camina hacia su aldea remota en unas 6 horas.
Ben Pehrson 280 preguntada feb 9, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I urge you, brothers and sisters, to watch out for those who cause divisions and put obstacles in your way that are contrary to the teaching you have learned. Keep away from them.
Romans 16:17
3,045 preguntas
6,005 respuestas
5,671 comentarios
2,026 usuarios