+1 голос
731 просмотров

Я хочу проверить текст в проекте SBA. В SBA есть слова, пунктуация и разметка, которых нет в базовом проекте. К сожалению, список проверок, похоже, импортируется из базового проекта и не может быть изменен в проекте SBA. Ниже приведен образец некоторых сообщений об ошибках. Я мог бы устранить их, если бы мог изменить список «Смешанный регистр», настройки чисел, список «Маркеры, за которыми следует строчная буква» и список «Пунктуация, за которой следует строчная буква»:

  • GEN 1:0 Word has mixed capitalization: |angajându-Se
  • GEN 1:0 Invalid medial punctuation: 1-2,
  • GEN 1:0 Text of marker/style does not begin with a capital: ior
  • GEN 1:0 Missing capital after sentence final punctuation: ) //\

Это функция?  Это похоже на ошибку.

Переведено машиной с языка English
Paratext от (1,8тыс. очков) | 731 просмотров

1 ответ

0 голосов
Это известная проблема, которая отслеживается в нашей системе.
Переведено машиной с языка English
от [Expert]
(129 очков)

Спасибо @HBarker. Не могли бы вы предоставить номер задачи в YouTrack? 

Переведено машиной с языка English
Я отправлю вам связанные ссылки по электронной почте.
Переведено машиной с языка English

Похожие вопросы

0 голосов
1 ответ 135 просмотров
Коллега, который также является администратором и имеет права на Все книги в проекте , добавил примечание и также внёс ... Тест или обучение на Дополнения к учебной Библии .
anon180868 195 задал вопрос окт 2, 2025
+1 голос
1 ответ 174 просмотров
Здравствуйте, уважаемые коллеги, В настоящее время я работаю над проектом учебной Библии в Paratext и буду ... или рекомендуемые рабочие процессы. Спасибо за вашу поддержку!
Thiyagarajan 115 задал вопрос окт 26
0 голосов
2 ответов 202 просмотров
Я прохожу список проверки смешанного регистра для проекта с множеством дефисных названий мест в книге Иисуса ... Думаю, это помогло бы переводчикам интерпретировать результаты.
anon399461 123 задал вопрос май 1
0 голосов
2 ответов 269 просмотров
У меня есть проект, в котором используются открывающие знаки вопроса и восклицания, похожие на испанские и . ... я мог пометить их как недействительные? Заранее спасибо! fork
Fork 184 задал вопрос ноя 14, 2024
0 голосов
1 ответ 306 просмотров
Раньше я использовал Show Combinations в Character Inventory, Sequences в Punctuation и Preceding Markers в Markers. Они по-прежнему доступны в PT 9.5+?
KR 152 задал вопрос апр 28
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Don’t you know that you yourselves are God’s temple and that God’s Spirit dwells in your midst?
1 Corinthians 3:16
3,079 вопросов
6,046 ответов
5,709 комментариев
2,046 пользователей