+1 voto
517 visualizações

Quero verificar o texto em um projeto SBA. Existem palavras, pontuação e marcações no SBA que não estão no projeto base. Infelizmente, o inventário de verificação parece ser importado do projeto base e não pode ser alterado no projeto SBA. Abaixo está uma amostra de algumas das mensagens de erro. Eu poderia eliminá-los se pudesse alterar o inventário de Maiúsculas mistas, Configurações de números, Marcadores seguidos por minúscula e pontuação seguida por minúscula:

  • GEN 1:0 Word has mixed capitalization: |angajându-Se
  • GEN 1:0 Invalid medial punctuation: 1-2,
  • GEN 1:0 Text of marker/style does not begin with a capital: ior
  • GEN 1:0 Missing capital after sentence final punctuation: ) //\

Isso é uma funcionalidade?  Parece um bug.

Tradução automática de English
Paratext por (1,8k pontos) | 517 visualizações

1 Resposta

0 votos
Este é um problema conhecido que está em nosso sistema de rastreamento.
Tradução automática de English
por [Expert]
(129 pontos)

Obrigado @HBarker. Você pode fornecer o número da Issue do YouTrack? 

Tradução automática de English
Enviarei os links relacionados por e-mail.
Tradução automática de English

Perguntas relacionadas

0 votos
1 resposta 18 visualizações
Um colega, que também é Administrador e tem permissões para "Todos os livros do projeto", adicionou uma nota e também fez ... " de "Test or Training" para "Study Bible Additions".
anon180868 195 perguntada Out 2, 2025
0 votos
2 respostas 30 visualizações
Estou passando pelo inventário de capitalização mista para um projeto com muitos nomes de lugares com hífen no ... que isso ajudaria os tradutores a interpretar os resultados.
anon399461 123 perguntada Mai 1
0 votos
2 respostas 81 visualizações
Tenho um projeto que usa pontuação inicial de interrogação e exclamação semelhante ao e do espanhol. Embora eu ... eu possa marcá-los como inválidos? Obrigado desde já! fork
Fork 184 perguntada Nov 14, 2024
0 votos
1 resposta 44 visualizações
Eu costumava usar Show Combinations em Character Inventory, Sequences em Punctuation e Preceding Markers em Markers. Eles ainda estão disponíveis para uso no PT 9.5+?
KR 151 perguntada Abr 28
0 votos
2 respostas 36 visualizações
Frequentemente, quero inserir uma nota de projeto que se relacione com uma proposição, frase ou versículo inteiro e, portanto, ... por trás disso. É algo que pode ser alterado?
anon380150 242 perguntada Mai 22
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For where two or three gather in my name, there am I with them.
Matthew 18:20
3,045 perguntas
6,005 respostas
5,671 comentários
2,026 usuários