+1 vote
517 vues

Je souhaite vérifier le texte dans un projet SBA. Il y a des mots, de la ponctuation et des balises dans le SBA qui ne figurent pas dans le projet de base. Malheureusement, l'inventaire de vérification semble être importé depuis le projet de base et ne peut pas être modifié dans le projet SBA. Ci-dessous, un exemple de certains des messages d'erreur. Je pourrais les éliminer si je pouvais modifier l'inventaire de la casse mixte, les paramètres des nombres, l'inventaire des marqueurs suivis d'une minuscule et la ponctuation suivie d'une minuscule :

  • GEN 1:0 Word has mixed capitalization: |angajându-Se
  • GEN 1:0 Invalid medial punctuation: 1-2,
  • GEN 1:0 Text of marker/style does not begin with a capital: ior
  • GEN 1:0 Missing capital after sentence final punctuation: ) //\

Est-ce une fonctionnalité ? Cela ressemble à un bug.

Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (1,8k points) | 517 vues

1 Réponse

0 votes
C'est un problème connu qui est dans notre système de suivi.
Traduit automatiquement depuis English
par [Expert]
(129 points)

Merci @HBarker. Pouvez-vous fournir le numéro du ticket YouTrack ?

Traduit automatiquement depuis English
Je vous enverrai les liens associés par e-mail.
Traduit automatiquement depuis English

Questions connexes

0 votes
1 réponse 18 vues
Un collègue qui est également administrateur et qui dispose des autorisations pour Tous les livres du projet a ajouté une note ... formation à Ajouts à la Bible d'étude .
anon180868 195 posée oct. 2, 2025
0 votes
2 réponses 30 vues
Je passe en revue l'inventaire de la casse mixte pour un projet contenant de nombreux noms de lieux avec ... pense que cela aiderait les traducteurs à interpréter les résultats.
anon399461 123 posée mai 1
0 votes
2 réponses 81 vues
J'ai un projet qui utilise des signes de ponctuation d'ouverture pour les questions et les exclamations, similaires aux ... les marquer comme invalides ? Merci d'avance ! fork
Fork 184 posée nov. 14, 2024
0 votes
1 réponse 44 vues
J'utilisais autrefois Afficher les compositions dans l'inventaire des caractères, les séquences dans la ponctuation et les ... disponibles dans PT 9.5 et versions ultérieures ?
KR 151 posée avr. 28
0 votes
2 réponses 36 vues
Je veux souvent insérer une note de projet qui concerne une proposition, une phrase ou un verset entier, et je ... restriction. Est-ce quelque chose qui peut être modifié ?
anon380150 242 posée mai 22
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For we were all baptized by one Spirit so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free—and we were all given the one Spirit to drink.
1 Corinthians 12:13
3,045 questions
6,005 réponses
5,671 commentaires
2,026 utilisateurs