0 votos
208 vistas

¿Cómo colocar el marcador para el interior del texto (margen en los versículos)?

Traducción automática desde English
PTXprint por (106 puntos) | 208 vistas

1 Respuesta

0 votos

Acabamos de añadir esto como una función (a partir de la versión 2.3.23). Para que aparezca el marcador, deberá añadir esta línea a su archivo ptxprint-mods.tex:

\def\marginversemarker{*}

donde * es el marcador que desee utilizar. Tenga en cuenta que también puede añadir un espacio de kerning después del marcador si es necesario. Por ejemplo, si desea que un guion ‘-’ sea el marcador para mostrar dónde comienza el versículo y luego tener un espacio de 1pt antes de la 1.ª palabra del siguiente versículo, utilice esto:

\def\marginversemarker{-\kern 1pt}

Actualmente, esto se hace en todas partes (incluso al inicio de un párrafo/línea), lo cual puede no ser ideal, pero es hasta donde hemos llegado por ahora.

imagen

imagen

Tenga en cuenta que, para cambiar el tamaño, el color o el estilo (incluido elevar o bajar la marca), puede cambiar el marcador \zmvm como se muestra aquí:

El resultado final se ve así:

Traducción automática desde English
por (3,2k puntos)
mostrada de nuevo

Muchas gracias.

Traducción automática desde English

Hola, Mark:

¿Se podría añadir esto a la interfaz de usuario como una casilla de verificación para activarlo, con un campo de entrada para el marcador?

Tengo varios proyectos que están pidiendo esta función y no estoy seguro de qué tan familiarizados son con la tecnología para seguir sus excelentes instrucciones. Quieren usar esto para que la comunidad revise los libros y las porciones mientras avanzan en el proceso de traducción.

Craig

Traducción automática desde English

Preguntas relacionadas

0 votos
7 respuestas 598 vistas
Nuestro proyecto en Paratext tiene varias partes del AT que aún no tienen versículos ni capítulos, pero sí tenemos ... . Nos gustaría mucho tener un borrador limpio para revisar.
rickarellanes 167 preguntada jun 8, 2021
0 votos
1 respuesta 102 vistas
Este es mi problema: En la nota al pie, el traductor proporciona la palabra hebrea en el texto fuente y su rango ... tamaño de la fuente principal. Cómo se resuelve este problema?
Y Mdu Niê 124 preguntada mar 10
0 votos
2 respuestas 429 vistas
Estoy seleccionando una serie de pasajes proporcionando un rango de versículos y me gustaría que también se incluyeran el ... a esos versículos. Cómo puedo hacer eso? Gracias
MnKN 134 preguntada dic 8, 2023
0 votos
2 respuestas 686 vistas
Necesito saber qué porcentaje de cada libro ha sido redactado. Un recuento de cuántos versículos de cada libro tienen ... cualquier ayuda que puedan darme con esto. John Nystrom
john_nystrom 312 preguntada ago 21, 2024
0 votos
2 respuestas 337 vistas
Es posible enviar versículos de la lista de palabras a Listas? Básicamente, me gustaría poder guardar la lista ... palabras específicas en Wordlist dentro de Listas. Es posible?
Clear7419 251 preguntada ago 22, 2022
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace.
Ephesians 4:3
3,049 preguntas
6,007 respuestas
5,673 comentarios
2,029 usuarios