USFM 聲明 // 是一個特殊標記,表示可選換行(在詩歌等中非常有用)。
要使兩個斜線都可打印,最簡單的方法是在它們之間插入一個零寬空格,可以使用 Unicode 字符 200B(這應該被所有系統接受),或者如果這是 PTXprint 特定的前置內容,您可以使用 https:/\ZWSP /my.website.org/。這很醜陋,但當您在 18 個月後努力回憶這個技巧是什麼時,它會節省很多「但我看不到任何區別!」的麻煩。
USFM declares that // is a special mark meaning an optional line-break (very useful in poetry, etc).
To make both of the slashes printable, the easiest way is to put a zero-width space between them, either with unicode char 200B (which should be accepted by everything), or if this is the PTXprint-specific front matter, you can use https:/\ZWSP /my.website.org/ Which is a ugly, but when you’re struggling to remember what the trick was in 18 months’ time, it will be save a lot of “But I can’t see any difference!”
機器翻譯自 English