章節間距（當章節開頭沒有標題時）

Question

大家好，
當章節頂部沒有段落標題時，處理章節之間間距的最佳方式是什麼？預設情況下，PTXprint 似乎會將新章節緊貼著上一章節。我們希望增加一些間距。這段文字是哥林多前書 11 章。
如果您看不到附件，在我們的情況下，這是在 \c11 標記之後、\p v1 標記之前插入 \b 來實現的。

能否在 PTXprint 端處理這個問題，而無需插入 Paratext 標記？
謝謝，Wilfred Ball

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

歡迎來到 PTXprint 社群，@wilfred_ball！

1CO 11 是一個有趣的例子，因為 11:1 屬於上一章節。如果您確實需要在第 10 章末尾和第 11 章開始之間有一個空行，您需要將 \b 移動到 \c 11 之前，您可以隨時要求 PTXprint 使用 changes.txt 規則為您切換順序：

# Only in 1CO, move the \b blank to come before \c 11 
at 1CO "(\\c 11)([\s\r\n]+)(\\b)" > "\3\2\1"

這可以通過「進階」（Advanced）標籤頁訪問（僅在啟用「完整檢視」（Full View）時可訪問）。

image525×623 30.6 KB

結果應該看起來像這樣：

順便說一下，不同的聖經在這裡的做法不同……請比較下面的 GNB 和 NLT：

GNB 是這樣做的：

16758158602981540×1123 130 KB

NLT 是這樣做的：

16758158602471910×1345 219 KB

當您需要讓段落跨越章節斷點繼續流動時，請務必注意不換行段落 \nb。PTXprint 也支持這一點。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 2

我剛注意到 NLT 的打印輸出有點出乎我的意料，而且據我所知，將章節號延遲到下一段顯示在 ptxprint 中是無法實現的。
我想我沒有哥林多前書的英文版本，但如果您有約翰福音 8 章的類似標記，PTXprint 的輸出如下：

\v 52 So they said, “Are you also a Galilean? Read the scripture properly. It says that no prophet will come from Galilee” they mocked.
\v 53 After that happened, they all went home.
\c 8
\nb
\v 1 But Jesus went up to the Mount of Olive Trees.
\s A woman caught doing adultery
\p
\v 2 Very early in the morning on the next day, he returned to the \w temple\w*. Then many people gathered around him. So Jesus sat in order to teach them.

（截圖實際顯示的是添加了 \vp 8:1\vp* 的文字，正如所示，這只是更改了打印的節號，並不會導致章節號移動。）

機器翻譯自 English 顯示原文