Espaçamento entre capítulos quando não há título para iniciar o capítulo

Question

Olá,
Qual é a melhor maneira de gerenciar o espaço entre capítulos quando um capítulo não tem um título de seção no topo. Por padrão, o ptxprint parece colar o novo capítulo contra o anterior. Gostaríamos de adicionar algum espaço. O texto é 1 Cor 11.
Caso você não consiga ver o anexo, no nosso caso, isso foi gerenciado inserindo um \b após o marcador \c11 e antes dos marcadores \p v1.

Isso pode ser gerenciado no lado do ptxprint sem inserir marcadores do Paratext?
Obrigado, Wilfred Ball

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

Bem-vindo à comunidade do PTXprint, @wilfred_ball!

1CO 11 é um exemplo interessante, pois 11:1 pertence ao capítulo anterior. Se você realmente precisa de uma linha em branco no final do cap. 10 e antes do início do cap. 11, você precisa mover o \b para antes do \c 11 e você sempre pode pedir ao PTXprint para trocar a ordem para você com uma regra em changes.txt:

# Only in 1CO, move the \b blank to come before \c 11 
at 1CO "(\\c 11)([\s\r\n]+)(\\b)" > "\3\2\1"

Isso pode ser acessado usando a aba Avançado (acessível apenas quando a “Visualização Completa” está ativa).

imagem525×623 30.6 KB

O resultado deve acabar ficando assim:

A propósito, Bíblias diferentes fazem coisas diferentes aqui… compare a GNB com a NLT abaixo:

A GNB faz isso:

16758158602981540×1123 130 KB

A NLT faz isso:

16758158602471910×1345 219 KB

Certifique-se de que você também esteja ciente do parágrafo sem quebra \nb quando você precisa manter o parágrafo fluindo através de uma quebra de capítulo. O PTXprint também suporta isso.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 2

Acabei de notar que a impressão da NLT é um pouco inesperada para mim, e adiar o número do capítulo até o próximo parágrafo não é algo possível com o ptxprint, pelo que eu saiba.
Acho que não tenho uma versão em inglês de 1 Cor disponível, mas aqui está o que você obtém do PTXprint se tiver a marcação semelhante para João 8:

\v 52 So they said, “Are you also a Galilean? Read the scripture properly. It says that no prophet will come from Galilee” they mocked.
\v 53 After that happened, they all went home.
\c 8
\nb
\v 1 But Jesus went up to the Mount of Olive Trees.
\s A woman caught doing adultery
\p
\v 2 Very early in the morning on the next day, he returned to the \w temple\w*. Then many people gathered around him. So Jesus sat in order to teach them.

(O print de tela na verdade mostra o texto com um \vp 8:1\vp* adicionado, o que, como mostrado, simplesmente altera o número do versículo impresso, não faz com que o número do capítulo seja movido.)

Tradução automática de English Mostrar original