章节间距（当章节开头没有标题时）

Question

你好，
当章节顶部没有小节标题时，管理章节之间间距的最佳方法是什么？默认情况下，PTXprint 似乎会将新章节紧挨着上一章。我们希望增加一些间距。文本是哥林多前书 11 章。
如果您看不到附件，在我们的案例中，是通过在 \c11 标记之后、\p v1 标记之前插入 \b 来处理的。

能否在 PTXprint 端处理此问题，而无需插入 Paratext 标记？
谢谢，Wilfred Ball

机器翻译自 English 显示原文

Answer 1

欢迎来到 PTXprint 社区，@wilfred_ball！

1CO 11 是一个有趣的例子，因为 11:1 属于上一章。如果您确实需要在第 10 章末尾和第 11 章开始之前有一个空行，您需要将 \b 移动到 \c 11 之前，并且您可以随时要求 PTXprint 通过 changes.txt 规则为您切换顺序：

# Only in 1CO, move the \b blank to come before \c 11 
at 1CO "(\\c 11)([\s\r\n]+)(\\b)" > "\3\2\1"

这可以通过“高级”选项卡访问（仅在“完整视图”激活时可用）。

image525×623 30.6 KB

结果应该看起来像这样：

顺便说一下，不同的圣经在这里的做法不同……请比较下面的 GNB 和 NLT：

GNB 是这样做的：

16758158602981540×1123 130 KB

NLT 是这样做的：

16758158602471910×1345 219 KB

当您需要让段落跨越章节断点连续流动时，请确保您也了解不换行段落 \nb。PTXprint 也支持这一点。

机器翻译自 English 显示原文

Answer 2

我刚刚注意到 NLT 的打印输出对我来说有点出乎意料，而且据我所知，将章节号延迟到下一段在 ptxprint 中是不可能的。
我想我没有哥林多前书的英文版本，但如果您有约翰福音 8 章的类似标记，这是 PTXprint 生成的结果：

\v 52 So they said, “Are you also a Galilean? Read the scripture properly. It says that no prophet will come from Galilee” they mocked.
\v 53 After that happened, they all went home.
\c 8
\nb
\v 1 But Jesus went up to the Mount of Olive Trees.
\s A woman caught doing adultery
\p
\v 2 Very early in the morning on the next day, he returned to the \w temple\w*. Then many people gathered around him. So Jesus sat in order to teach them.

（截图实际上显示了添加了 \vp 8:1\vp* 的文本，如图所示，这只会更改打印的节号，而不会导致章节号移动。）

机器翻译自 English 显示原文