Espacement des chapitres lorsqu'il n'y a pas de titre pour commencer le chapitre

Question

Bonjour,
Quelle est la meilleure façon de gérer l'espace entre les chapitres lorsqu'un chapitre n'a pas de titre de section en haut. Par défaut, ptxprint semble coller le nouveau chapitre contre le précédent. Nous aimerions ajouter un peu d'espace. Le texte est 1 Co 11.
Au cas où vous ne pouvez pas voir la pièce jointe, dans notre cas, cela a été géré en insérant un \b après le marqueur \c11 et avant les marqueurs \p v1.

Est-ce que cela peut être géré côté ptxprint sans insérer de marqueurs paratext.
Merci Wilfred Ball

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

Bienvenue dans la communauté PTXprint, @wilfred_ball !

1CO 11 est un exemple intéressant, car 11:1 appartient au chapitre précédent. Si vous avez vraiment besoin d'une ligne vide à la fin du ch 10, et avant que le ch 11 ne commence, vous devez déplacer le \b pour qu'il vienne avant le \c 11 et vous pouvez toujours demander à PTXprint de changer l'ordre pour vous avec une règle changes.txt :

# Only in 1CO, move the \b blank to come before \c 11 
at 1CO "(\\c 11)([\s\r\n]+)(\\b)" > "\3\2\1"

Cela peut être accédé en utilisant l'onglet Avancé (accessible uniquement lorsque la « Vue complète » est active).

image525×623 30.6 KB

Le résultat devrait ressembler à ceci :

PS, différentes Bibles font différentes choses ici… comparez GNB avec NLT ci-dessous :

GNB fait ceci :

16758158602981540×1123 130 KB

NLT fait ceci :

16758158602471910×1345 219 KB

Assurez-vous également d'être conscient du paragraphe non fractionnable \nb lorsque vous avez besoin de laisser le paragraphe se poursuivre à travers une coupure de chapitre. PTXprint prend aussi cela en charge.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 2

Je viens de remarquer que l'impression NLT est un peu inattendue pour moi, et retarder le numéro du chapitre jusqu'au paragraphe suivant n'est pas quelque chose de possible avec ptxprint, à ma connaissance.
Je ne pense pas avoir une version anglaise de 1 Co disponible, mais voici ce que vous obtenez de PTXprint si vous avez un balisage similaire pour Jean 8 :

\v 52 So they said, “Are you also a Galilean? Read the scripture properly. It says that no prophet will come from Galilee” they mocked.
\v 53 After that happened, they all went home.
\c 8
\nb
\v 1 But Jesus went up to the Mount of Olive Trees.
\s A woman caught doing adultery
\p
\v 2 Very early in the morning on the next day, he returned to the \w temple\w*. Then many people gathered around him. So Jesus sat in order to teach them.

(La capture d'écran montre en fait le texte avec un \vp 8:1\vp* ajouté, ce qui, comme indiqué, change simplement le numéro du verset imprimé, elle ne déplace pas le numéro du chapitre.)

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original